詞彙精選：boat的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

小船，小艇；輪船 [C]

例句：

They tried to row the small boat off with a paddle.

他們試圖用槳把小船劃開。

例句：

The boat was dashed against the rocks.

那條船猛撞在岩石上。

v.

划船 [I]

例句：

We boated down the river.

我們順江劃下去。

例句：

We boated down the Thames.

我們放舟直下泰晤士河。

用船運輸；用船裝運 [T]

例句：

They boated us across the bay.

他們把我們用船運過海灣。

二、詞義辨析：

boat,ship,canoe,steamer,vessel,craft

這些名詞均含有“船”之意。boat泛指任何大小的船隻，尤指靠划槳或風帆行進的無篷小船。ship含義廣，一般指大輪船，如航海船隻，內河航運船隻。canoe指長而輕，用槳的小舟、獨木船。steamer指靠蒸汽發動機爲動力的船隻。vessel多指運貨或運人的大船。craft船隻的集合名詞，但可指單獨的船隻。

三、相關短語：

boat race

n. 賽船

boat train

n. 配合船班次載運船客的火車

pilot boat

n. 領航艇

sailing boat

n. 帆船

boat hook

船拖鉤，鉤頭篙

canal boat

n.運河用的平底的船

fishing boat

漁船

flying boat

飛船，船身式水上飛機

guard boat

巡邏艇，巡邏艇

mail boat

郵政便船

mosquito boat

魚雷艦，驅潛艇

motor torpedo boat

魚雷艦

四、參考例句：

The boat was fast.

船（開得）很快。

The boat drowned.

船沉沒了。

The boat always scends.

船總是在左右搖晃。

The boat rolled badly.

船搖晃得很厲害。

Happy Dragon Boat Festival!

端午節快樂！

Pull the boat ashore!

把船拉上岸！

Can you sail a boat?

你會駕船嗎？

He beheld the boat sink.

他注視着那條船下沉。

Can you row a boat?

你會划船嗎？

Ease the boat off gently.

把船緩緩地駛離岸邊。