親愛的小孩：kid常見含義辨析

Ooh, the little cream-filled kind.
And best of all, no worries.
Well, kid?
 

ing-bottom: 221.45%;">

 

 

                                                               ——The Lion King

哦，小奶油填充的。
最好，沒有後顧之憂。
好吧，孩子？

                                                                ——《獅子王》

 

一、關於kid，你應該知道的用法有

adj.

1.較年幼的

My kid sister woke up and started crying.

我妹妹醒了，哭了起來。

2.小山羊皮製的

I have three pairs of kid gloves.

我有一副小羊皮手套。

n.

1.小孩

The kid dug a tunnel in the sand.

小孩在沙堆裏挖了一個地道。

2.小山羊；小山羊皮製品

Then I began to think of the poor kid.

然後我想起了那隻可憐的小山羊。

v.

1.拿…開玩笑；戲弄，取笑

He was only [kidding] you.

他只是在逗你。

2.戲弄，開玩笑，取笑 [I,T]

I was only kidding.

我不過是在開玩笑。

3.欺騙 [I,T]

Don't kid yourself.

別欺騙自己。

二、含有kid的常見短語

handle with kid gloves

靈活處理, 溫和、小心對待

kid glove

小山羊皮白手套

三，學會kid的用法了嗎？來做個測試吧！

He often pals around with the ____ next door.
他經常與鄰居家的孩子結伴玩耍