英語構詞法研究之十五：M
great
大
字根 magn,maj,max 源出拉丁文形容詞 magnus [大的],與其比較級 maior [比較 大的],最高級 maximus [最大的]. 其中比 較級 maior 與字根 maj 的拼法,有 i,j 兩音互換現象,例如: maxim n. [座右銘, 格言],出自羅馬哲學家包伊修斯 (Boethius,480?_?524) 的著作,將 propositio maxima (greatest proposition),視作 [公理,定理] (如英 文的 axiom) 的意思. 後來的學者又去掉 propositio,直接將 maxima 稱作 [公理, 定理]. 進入英文之後 maxima 衍變成 [座 右銘,格言],拼法也縮短爲 maxim.
magnanimous 度量寬大,心地高尚的
magnate 大企業家,巨擘
magnificence 宏大,堂皇
magnificent 絕美,宏偉,富裕的
magnify 放大,強調
magnitude 巨大,宏大
majestic 宏偉,莊嚴的
majesty 威嚴,莊嚴
major 主要,多數的
majority 多數
maxim 座右銘,格言
maximal 最大,最高的
maximum 最大量,最高,最大的
hand
手
字根 main,man 源出拉丁文名詞 manus,有 [手] 之意; main 的拼法系借自法文. 例如 : manifest a. [明顯的] 及manner n. [方 式,舉止,規距]. manifest 源出拉丁文 manifestus,festus 有 struck 的意思, 原指 [用手敲擊以明示],而引申爲 [明顯 的]. manner 源自古法文的 manere,追根 究底則是源自拉丁文名詞 manus [手],原 指 mode of handling [處置方式],引申爲 [方式],最後則爲 [舉止,規距] 之意.
emancipate 解放
maintain 維持,主張
manacle 手銬
manage 處理,管理,達成,完成
maneuver 演習,調遣,策略,用計策
manifest 顯示,明顯的
manifesto 宣言
manipulate 處理,操作
manner 方法,方式,樣子,舉止,態度
manual 手,手工的,手冊
manufacture 製造
manumit 解放
manuscript 原稿,手稿
small
小
字根 mini,minu 出自拉丁文形容詞 parvus [小的] 的比較級 minor 或 minus [比較小 的],以及最高級 minimus [最小的]. 例如 : minister n. [牧師,部長] (v. [服事] ) 和 administer v. [管理,供給], administration n. [管理]. administer, administration,原有 [家僕,輔佐,代辦 ] 的意思,更早的字源則爲比較級形容詞 minus [比較小的],而有 [代辦理較小事務 的人] 的含意,引申而成爲神的僕人 [牧師 ],或是輔佐元首的 [部長]. 再加上字首ad 便成 administer,administration 兩字, 便有 [管理] 的意思.
administer 管理,給與
administration 管理
diminish 減少
diminution 減少,衰落
diminutive 小的
mince 細分,切割
miniature 縮影,縮圖,縮小的
minimal 最低,最小的
minimize 減至最小程度,輕視
minimum 最小量
minister 牧師,部長,服事,看護
minor 較小,較次要
minority 少數
minute 小的,細小,瑣屑的
send,throw
送出,投射
字根 miss,mit 源出拉丁文動詞 mittere 與其過去分詞 missus,原即有 send,throu 的意思. 另有一種拼法 mess 出自法文,例 如: message n. [口信,留言],messenger n. [信差]. message 源出法文的 message, messenger 則由其名詞 messager 轉音而成 . 另外如: surmise v./n. [推測,猜測], 源出古法文surmise,更早則源自拉丁文動 詞 upermittere. 字首 sur 或 super 爲 upon,over 之意,因此原在拉丁文及古法 文指 [歸罪於人] (亦即 [ 指控,控訴] charge,accuse). 指控人必須費心推想, 將事情想妥,便引申成 [猜測,臆想] 了.
admit 准許進入,承認
commission 委託代辦的事,佣金,考察團,代表團,委任
commit 委託,交付,作,犯
compromise 和解
demise 死亡
demission 辭職,放棄
dismiss 使告退,解散,摒棄,驅除
emissary 使者
emit 放出,噴出,吐露
intermission 休息時間,間歇,中斷
intermit 中止,暫停
intermittent 間歇,斷續的
manumit 解放
message 口信,書信
messenger 報信者
missile 投射的武器,飛彈
mission 負有特殊任務之團體,使節團,任務,使命
missive 書信,公文
omission 遺漏
omit 遺漏,忽略,略去
permit 允許,許可
promise 答應,允諾,諾言,約定
promising 有希望的
remiss 疏忽,不小心的
remission 赦免,寬恕,免除
remit 匯寄,赦免,減輕,鬆懈
submit 提出,使降服,使服從
surmise 臆測,猜度
transmit 傳送,傳達
move
移動,動力
字根 mob,mom,mot,mov 源出拉丁文 mobilis a. [可移動的],momentum n.n. [推動,重要],motus n.m. [行動,變動], movere v. [移動,震動]. 除此之外還有一 種極少見的變體,例如: mutiny n./v. [判 變],借自法文的 mutiny,更早則源出於 movere. [判變] 指情勢變動,因此不難聯 想和 [移動] 之間的衍變. 語義衍變比較特 別的字,如: moment n. [瞬間,片刻], momentous a. [重大的] 和 motif n. [主 題].
commotion 暴動
demote 降級
emotion 情感,激情
immobile 不動的
mob 羣聚之羣衆
mobile 流動,動的,易變的
mobilize 動員,使運動
moment 瞬間,片刻,重要
momentary 剎那,瞬息的
momentous 重大,極重要的
momentum 運動量,動力
motif 主題
motion 運動,移動,動議,提議
motivate 激發,引起動機
motivation 刺激,誘導
motive 動機
move 移動,感動,煽動
movement 移動,動作,社會運動
mutiny 叛變
promote 擢升,促進,鼓勵
remote 遙遠,隱祕的
remove 遷移,除去
