英語構詞法研究之十六：P
feel,suffer
感覺,苦痛
字根 pass,path 源出希臘文名詞 pathe, 和拉丁文名詞 passio,有 [感覺,感情, 傷痛] 之意. 這個字根還有一種拼法 pat, 例如: compatibla. [相容的], incompatible a. [相處不融洽的], patient a. [堅忍的],impatient a. [不 耐煩的],這些單字均借自法文,因此 pat 的拼法乃受法文影響的結果. 其他如: passive a. [消極,順從的]. passive 源 出拉丁文形容詞 passivus,原爲 [可受痛 苦的],引申而成 [消極,順從的].
antipathetic 引起憎惡的
antipathy 憎惡,反感
apathetic 缺乏興趣,冷淡的
apathy 缺乏情感,冷淡
compassion 同情,憐憫
compassionate 有同情心的
compatible 相容,一致的
empathy 神入
impatient 不能忍受,不耐煩的
incompatible 不能和諧共存,不調和的
passion 熱情,愛好
passionate 熱情,熱烈的
passive 消極,被動的
pathetic 令人感傷,可憐的
pathos 動人哀感之性質
patient 堅忍的,病人
sumpathetic 同情的
sympathize 同情
sympathy 同情,憐憫PED
foot
腳
字根 ped 源自拉丁文名詞 pes [腳] 的復 數變化 pedis 和其字根的變化,例如: expedite v. [促進],expeditious a. [迅 速的],impede v. [妨礙],這些字均出自 拉丁文的 expedire,expeditus,impedire . 除了 ped 字根形態,另可拼作 pod 和 pus,例如: pedometer n. [記步器], quadruped a. [四足獸的],centipede n. [蜈蚣],tripod n. [三腳架],prodium n. [講臺,指揮台] 等,均源自於拉丁文,希 臘文,屬於比較罕見難記的字.
expediency 權宜,利害
expedient 得當,便利的
expedite 使加速
expedition 迅速(的行動),探險
expeditious 迅速的
impede 阻礙
impediment 阻礙
peddle 販賣,沿街叫賣
pedestal 底座,基礎
pedestrian 行人
drive,push
推動,衝撞
字根 pel,puls 源出拉丁文動詞 pellere, 原有 [推動,衝撞]之意; 其中 puls 的拼 法乃出自 pellere 的過去分詞 pulsus, 原在拉丁文已視作字根. 除 pel,puls 兩種 拼法外,另可拼作 peal,例如: appeal v. [哀求,引起興趣] 和 repeal v. [撤銷, 廢止].
appeal 哀求,求助,引起興趣,懇求,吸引力
compel 迫使,強迫
compulsion 強迫,強制
compulsory 強制,強迫的
dispel 劫除,驅散
expel 驅逐,逐出
expulse 逐出,驅逐
expulsion 逐出,驅逐
impel 驅使,逼迫
impulse 刺激,推動力
impulsive 易衝動的
propel 推動,驅策
propulsion 推進
pulsate 悸動,跳動
pulse 跳動
repeal 撤銷,廢止
repel 逐退,拒絕,使不愉快,使憎惡
repulse 擊退,拒絕
repulsive 冷淡,排斥的,使人厭惡的
hang,weigh,pay,consider
懸掛,重量,償付,思量
字根 pend,pens,pond 源出拉丁文 pendere v. [懸掛,(有)重量],pendere v. [衡量,償付],pondus n. [重量,權威 ] 及 ponderare v. [衡量,思考]. 這個字 根的拼法還有一種變體 poise,是源自古法 文 pois n. [量],但最早仍源自拉丁文, 如: poise n. [使平衡,使安定], counterpoise v. [使保持平衡]. 另外像 append v. [附加],appendix n. [附屬物, 附錄],是這個字根中語義衍變比較特別的 例子. append 字首 ap 有 to 之意,[懸加 於某物之上],而成了 [附加]. appendix 則源出 append,複數可作appendixes,也 可作 appendices.
append 附加
appendix 附屬物,補遺
compendious 簡潔的
compendium 摘要
compensate 抵補,補償,賠償,報酬
counterpoise 使平衡,使均衡
depend 依賴
dependence 依賴,信賴
dispense 分與,分配,免除,赦免
expend 花費
expenditure 開支,消費
expense 消費,費用,犧牲,損失
expensive 昂貴的
impend 迫近
impending 迫近的
indispensable 絕對必要的
pendant 垂飾
pendent 懸垂的
pending 未決定,待解決的
pendulous 懸垂,下垂的
pension 津貼,恩俸
pensive 哀思,沈思的
perpendicular 垂直的
poise 平衡,鎮靜,泰然自若,寧靜
ponder 沈思
ponderous 沈重,笨重的
prepense 預謀的
preponderant 佔優勢的
preponderate 佔優勢
propensity 傾向
recompense 賠償,報答
spend 花用,耗費
suspend 懸掛,吊,停止
suspense 懸而未決,中止,焦慮,懸念
fold,weave
摺疊,編結
字根 plic,plex,ply 源出拉丁文動詞 plicare [摺疊,編結] 和名詞 plexus [編 織,辮結] ; ply 則受過古法文影響. 這個 字除了三種拼法,另有四種較爲少見:(1) ploy,ploit,(2) ple,(3) play,(4) plo. 前三種源自古法文,plo則借自希臘文. 英 文中 fold 除了名詞,動詞可作 [摺疊] 外 ,當字尾 (suffix) 使用時,成爲 [倍數] 之意,如: twofold a. [兩倍的], threefold a. [三倍的] 等. 由倍數意義組 成單字有: duplicate v. [雙重的], duplicity n. [有二心],triple a. [三重 的],triplicate a. [一式三份的文件之一 ],quadruple a. [四倍的],multiple a. [多數的] 等.
accomplice 同謀者
appliance 用具,器具
applicable 適用,適宜的
apply 應用,引用,申請,請求
complex 複雜,錯綜的
complexion 皮膚,形勢,外觀
complicate 使複雜
complicated 複雜的
complicity 共謀,串通
deploy 散開,部署,展開
doploma 畢業證書,證書
diplomacy 外交
display 展開,展覽,展示,展覽,表現
duplicate 複製,複製品,副本,相同的
duplicity 重複,雙重性
employ 使用,僱用
explicate 解說,說明
explicit 明確的
exploit 運用,利用,剝削,功跡
implicate 暗示
implicit 暗含的,絕對,毫不懷疑的
imply 暗示,意含
multiple 多數,多樣的
multiply 增加
perplex 使困惑,使困窘
pliable 柔軟的,柔順的
pliant 易曲,柔軟的,柔順,順從的
ply 層,經營,使用,強求,追問
quadruple 四倍的
replica 複製品
replicate 複製,重複
replication 複製品
reply 答覆,回答
simple 樸實的,天真爛漫的
simpleton 愚人
simplify 簡化
supple 柔軟,易曲的,柔順,順從的
suppliant 哀懇的
supplicate 懇求
triple 使成三倍,三重的
triplicate 一式三份(的文件)之第三份的D
place,put
安置,寄放
pon 的拼法出自拉丁文動詞 ponere [安置, 寄放],pos 出自其過去簡單式 posui 和過 去分詞 positus (或作postus), 而 pound 則是中古英文時期的變體,是重要的字根. 例如: apposite a. [適當的] 源出拉丁文 動詞 adponere 的過去分詞 appositus,字 首 ad 或 ap 有 to 的意思,原意爲 [置於 一旁],並列的事物彼此比較能配合,因此 拉丁文的 appositus 轉成形容詞之後,又 引申出 [適當的] 的意思. positive a. [明確的,實在的] 源自拉丁文,原有 ?以 協定)決定的] 之意,後來引申便成 [確實, 實在的].
apposite 適當的
component 組成的,成分,構成要素
compose 組成,撰寫,使鎮定,使安靜
composite 混合成的
compost 混合物
compound 組成,構成,混合物
depose 革職,廢(王位)
deposit 放下,置下,沉澱(物)
dispose 部署,排列,去除,放棄
disposition 佈置,部署,傾向
exponent 解釋者,說明者
expose 使暴露於,展示,揭穿
exposition 展覽(會),陳列,說明,解釋
expound 陳述
