好奇扒了扒意大利熊孩子們的中考，結果…

好奇心滿分的意語君去挖掘了一下意大利熊孩子們的中考卷子，yeah~~你沒聽錯，中考卷子（因爲高考已經扒過了呀，你們可以戳這裏回顧下~）

結果，居然，發現了一片“新大陸”！有種“百科全書”撲面而來的感覺，再也不愁找不到意語練習素材了呢，原來它們纔是意大利學生們最喜歡用的網站~

文中間歇性插播各種重磅福利，請小主們笑納~

首先，我們對意大利的教育體系要有個大致瞭解，來，一張圖看懂~
CHE COS’E’ L’ESAME DI TERZA MEDIA
中考是什麼？
對於我們來說簡直是第一重地獄，當然對於意大利學生同樣也是。初中三年好不容易畢業，他們要考的東西還真不少，除了全國舉辦的統一考試還有學校自己的結業考。

但其實並不是爲了刁難不讓你過，而是重在檢測你有沒有上高中的資質。

主要有“五座大山”↓

Una prova di italiano意大利語測試
Una prova di matematica數學測試
Una o due prove di lingua straniera一或兩門外語測試
Il test Invalsi di terza media全國統一中考
Una prova orale面試

通過中考不止是看中考成績，更關心你的平常表現喔。出勤率每學年有沒有75%以上，每門學科成績有沒有達到6分以上（滿分10分），你的行爲表現老師也會打分的哦。

關於考試的時間也不是由教育局定的，每個學校也都不一樣，不過Invalsi的測試，每年都固定在六月中旬左右展開。

INVALSI 全稱：
Istituto nazionale per la valutazione del sistema dell’istruzione
國家教育體系評估研究院
COME ESSERE AMMESSI ALL’ESAME DI TERZA MEDIA
如何通過中考呢？
通過中考不止是看中考成績，更關心你的平常表現喔。出勤率每學年有沒有75%以上，每門學科成績有沒有達到6分以上（滿分10分），你的行爲表現老師也會打分的哦。
關於考試的時間也不是由教育局定的，每個學校也都不一樣，不過Invalsi的測試，每年都固定在六月中旬左右展開。下面來說每門學科的具體考試情況吧~
LA PROVA DI ITALIANO DELL’ESAME DI TERZA MEDIA
意大利語考試這個考試雖然是在學校展開，但監考老師不止是你們學校自己人哦，也會來其他學校的老師，然後一起出幾個題目，並讓你根據自己的能力和喜愛選其中一篇開始作文~

下面給大家看幾個經典主題：
La lettera ad un amico:
在這篇文章裏，你可以給你朋友寫一篇文章，跟他講述一件事，比如你的旅遊經歷或是計劃去哪玩，又或許是你選擇了哪個高中。
（咦我感覺無比的似曾相識啊，這不是在錫耶納&佩魯賈語言考試的作文上出現過嘛！待會來看看人家的範文是怎麼寫的~）
參考鏈接：http://www.studenti.it/come-scrivere-lettera-amico-esame-italiano.html

La relazione su un libro:這篇文章呢，你可以寫你上學期間看的一本書，你可以詳細介紹下作者、故事情節、敘述者、故事人物以及所用的風格和手法。（這不就是我們寫的讀後感嘛！）
參考鏈接：http://www.studenti.it/prova-italiano-relazione-libro.html

La pagina di diario: 注意哦，你的老師也可能會讓你寫這種類型的文章，像記日記一樣，講述特別的一天，不過更加要詳細描述一下你當時的感情和感想。
參考鏈接：http://www.studenti.it/come-scrivere-pagina-diario-esame-italiano.html

Il tema di attualità: 這個對於我們肯定不陌生，是我們都快已經寫爛了的議論文那種類型的，講述你在電視或報紙上看到的新聞時事或是你在學校裏經常碰到的事或經常被人們討論的話題。比如移民啦、校園欺凌啦、青少年和互聯網的關係等等。
參考鏈接：http://www.studenti.it/come-scrivere-tema-attualita-esame-italiano.html

La relazione su una gita o un laboratorio: 這也是一篇生活氣息滿滿的文章，講述你在社團或和小夥伴們一起玩耍、出去郊遊的時光。
參考鏈接：http://www.studenti.it/esame-italiano-come-scrivere-relazione-gita.html
這裏就給大家放一篇感受一下，也可以當作考試模板背下來，哈哈，滿滿的套路，不過重要的還是記住人家的表達方法喔！（上面的鏈接裏面可是有詳細的教程和範文的喔）

Milano, 14 giugno 2017
Cara Elisa,

come stai? Anche se ci vediaMo abbastanza spesso ho deciso di scriverti questa lettera perché in questi giorni ho ripensato al mio percorso durante le scuole elementari e le medie e, visto che l’abbiamo affrontato insieme, mi è venuta voglia di ricordarlo insieme a te.
Sono orami quasi otto anni che ci conosciamo perché siamo capitate nella stessa classe alle elementari. Non proprio per caso, ora che mi viene in mente. Ricordo che una volta mia madre mi ha raccontato che aveva incontrato tua madre in palestra e che avevano scoperto di avere iscritto entrambe le loro figlie nella stessa scuola. Visto che poi avevano fatto amicizia, avevano deciso di iscriverci nella stessa sezione scolastica. 
Siamo diventate amiche fin da subito! Abbiamo condiviso pomeriggi al parco, lezioni in classe, compiti al pomeriggio, gruppi di amici e anche la scuola media. 
Purtroppo alle medie tu sei capitata in un’altra sezione, nonostante avessimo sperato fino all’ultimo di ritrovarci nella stessa classe. Gli iscritti alla mia sezione però erano troppi. Per fortuna non è cambiato nulla tra di noi. Abbiamo continuato a frequentarci anche fuori dalla scuola e in palestra, dove pratichiamo il nostro sport preferito, la pallavolo.
Le nostre mamme continuano a uscire insieme e a sentirsi e questo facilita la nostra amicizia e il nostro legame, che diventa ogni anno più forte. Stiamo crescendo insieme e spero che questo non cambi.
Credo che l’amicizia sia un valore importante nella vita e tu per me sei sempre stata un punto di riferimento. Non posso fare altro che ringraziarti per i bei momenti trascorsi insieme e per tutte le volte che non ero di buon umore e tu mi hai tirato su di morale con i tuoi sorrisi, le tue battute, i tuoi scherzi e le nostre chiacchierate.
So che siamo ancora all’inizio della nostra lunga amicizia. Chissà quanti anni insieme ci aspettano ancora, quante litigate, quante uscite e anche quanti pianti.
Ricordi quando ti ho aspettata sotto casa tua, sotto la pioggia, nella speranza che tu fossi in casa perché i miei erano usciti per fare la spesa e io avevo dimenticato le chiavi per entrare in casa mia? Meno male che abitiamo vicine, così non appena ho bisogno di una spalla su cui piangere so che posso percorrere le due strade parallele che ci dividono e tutto si sistema!
Spero che anche tu sia felice della nostra amicizia e mi auguro che anche quando andremo alle superiori continueremo ad essere grandi amiche.

Scrivimi presto! 

Un abbraccio,

Lucia

牆裂安利這個網站，www.studenti.it，絕對的“百科全書”，上知天文，下知地理，博古通今，你想知道的，它都會告訴你，簡直是意大利學生的百度百科，你，值得擁（shou）有（cang）~

意語君會忽悠你們？開玩笑~隨便上幾張圖，讓你們感受下那個網站的強大：



LA PROVA DI MATEMATICA DELL’ESAME DI TERZA MEDIA
數學考試
主要會涉及到立體幾何學、代數、解析幾何、概率統計、物理、科學與技術，考試時間三小時。如果題目要求可以使用計算器。

隨便來道題，你們就能感受到中意數學難度的方差了……

LA PROVA DI LINGUA STRANIERA DELL’ESAME DI TERZA MEDIA
外語考試
有的學校會考兩門，一般來說是英語，畢竟是門國際語言。題目方面意語君個人覺得題型還是相對開放的，更多的是讓學生表達主觀看法。兩個部分：
La lettera ad un amico in inglese/francese
用英語/法語寫一封信給朋友

La comprensione di un testo in inglese/francese
完成英語/法語的閱讀理解
（感覺寫作寫得已經快把內心掏空了……）

IL TEST INVALSI DI TERZA MEDIA
全國統一中考
Invalsi的考試才真正像我們的中考，不過也是近些年纔有的。在同一天考試，同樣的時間、同樣的題目，學得好不好已見分曉。兩大項：
Il test Invalsi di Italiano:主要是閱讀理解和語法題
（文末將有一大波“題海”來襲，還愁沒有足夠的閱讀練習做嗎？）

Il test Invalsi di Matematica:一般20-25道題，75分鐘完成
LA PROVA ORALE DI TERZA MEDIA
面試
最後就是我們的重磅戲，向來是中國學生最害怕的部分，其實意大利人也很虛，但卻不得不面對啊。或許就是因爲有這部分的添加，使得學生的思維沒有那麼死板，更願意開口表達自己內心的想法，也或許也是意大利人這麼愛聊天的原因之一吧……
口試會持續15-20分鐘，包括兩個部分：
La presentazione della tua tesina o mappa concettuale di terza media
小論文或初中知識思維導圖
Le domande dei professori
答辯
（想想人家初中就開始寫論文了，這可是我們大四纔開始做的事啊，我的初中都在幹些啥……）
一說到寫論文，我們來看看他們經常喜歡談論哪些話題（真實的故事）：

STORIA
歷史
La pace e la guerra: l'Unificazione d'Italia e la 2° guerra mondiale 
和平與戰爭：意大利統一和第二次世界大戰
Rivoluzione industriale 
工業革命
La questione siciliana
西西里問題
Il Fascismo
法西斯主義
Guerra fredda
冷戰
Il razzismo
種族主義 

SCIENZE
科學
Il nucleare e le energie rinnovabili
核能和可再生能源
Energia fossile
化石燃料
L'alimentazione
動能
L'inquinamento
污染
I muscoli
肌肉
La genetica
遺傳
Le eclissi nella storia
日食現象

ARTE & MUSICA
藝術&音樂
Il Jazz
爵士樂
Lucio Battisti e Mogol 
盧西奧·巴蒂斯蒂和莫戈爾
Il Futurismo
未來主義
Opere rubate
失盜作品
I problemi della Terra
地球問題
Il romanticismo nell'arte
浪漫主義藝術
La moda negli anni '50
50年代的時裝

GEOGRAFIA
地理
Storia dell'Unione Europea
歐盟統一的歷史
Il Giappone
日本
Terremoti e maremoti
地震與海嘯
L'economia americana
美國經濟

（意語君看完後只覺得自己too young too simple，感覺自己初中白上了，當時從來都沒思考過這麼深刻的問題，中國歷史你都快別問我了……）
好了，考試到此結束，同學們再見。
別急，留個作業吧。
這是Invalsi小學、初中、高中的意大利語、數學、英語歷年考試真題及模擬題：
http://www.proveinvalsi.net/
從此麻麻再也不用擔心我找不到意大利語練習題啦~