意語美文:有些事 該學會放下
有些事情,實在不值得我們掛懷。人非聖賢,哪能讓所有人都滿意?有時候,不必爲了他人的評價而耿耿於懷。我們,需要學會放下。
Non prendertela sempre per ogni cosa, impara a passarci sopra e pensare a te stesso, perché non tutti ti vogliono bene. Non a tutti importa come realmente stai e non tutti meritano il tuo pensiero.
莫事事計較,有些事情,要學會放下。要多想想自己,因爲不是所有人都會爲了你好。不是所有人都會在意你到底感覺如何,也不是所有人都值得你的在意。
詞彙解析:
prendersela
在意, 生氣
passare sopra (a)
[轉]放過去, 寬恕
meritare
[v.tr.]值得,應受