號外：歐盟同意從2021年起取消夏令時

2019年3月31日凌晨兩點，在意大利的寶寶們就要正式進入夏令時咯，記得把手錶往前調一個小時，大家那天要少睡一個小時了，不過和國內的時差也變小啦，變爲6小時咯！

-我要偷掉你們一小時的睡眠時間哦
-都是法定好的啦，大家互相理解理解

不過這種需要調夏令時，冬令時的日子持續不了多久啦，小編在蒐羅新聞的時候發現這麼一條新聞↓
夏令時：歐盟議會同意從2021年起取消
Il 26 marzo 2019 il Parlamento Ue ha espresso il suo sostegno alla proposta avanzata dalla Commissione sull’abolizione del cambio tra ora legale e ora solare. Hanno votato a favore  410 deputati, 192 si sono detti contrari e 51 si sono astenuti.
2019年3月26日歐盟議會同意歐盟委員會提出的取消切換夏令時和冬令時的決議。共有410張贊成票，192張反對票和51張棄權。

Il nuovo regime orario però dovrebbe entrare in vigore nel 2021 e non nel 2019, come chiesto inizialmente dai commissari Ue.
不過全新的計時制度要從2021年開始實行，今年內是不會生效的。歐盟委員會一開始也是這麼提議的。

Il Parlamento ha chiesto alla Commissione e agli Stati membri di prendere una posizione comune sul tema così da evitare disagi nel funzionamento del mercato interno.
歐盟議會向委員會及成員國成員就這一主題徵求了共同意見，爲的是在將來實時新規定的時候不會出現一些問題。

Sulla base di quanto stabilito dagli eurodeputati, gli Stati europei deciderà di mantenere l'ora legale dovrebbe regolare gli orologi per l'ultima volta l'ultima domenica di marzo 2021, mentre quelli che decidono di l’ora solare dovrebbero farlo l’ultima domenica di ottobre del 2021.
根據歐盟衆議員的決定，一些想要維持夏令時的歐洲國家，將在2021年3月的最後一個星期日對時鐘做最後一次的調整；而想要維持冬令時的成員國，則將在2021年10月的最後一個星期日對時鐘做最後一次的調整。

Il Parlamento italiano ha infatti approvato la risoluzione legislativa sull'abolizione dell'ora legale.
意大利議會已經通過了取消夏令時的立法方案。

Nella risoluzione presentata alla Commissione si legge che è possibile rinviare la data di applicazione della direttiva per un massimo di 12 mesi se ritiene che le disposizioni previste possano creare problemi tra i diversi Stati con un impatto negativo sul mercato interno.
在歐盟委員會決議的解決方案中還有一條規定：如果認爲取消切換夏令時的指令會對一些成員國國內市場造成負面影響的話，該指令最晚可推遲12個月實施。

Il prossimo passo quindi è l’adozione da parte dei singoli governo di una posizione sull’abolizione dell’ora legale, ma la strada sembra ancora lunga: ad oggi gli Stati membri non sono riusciti a trovare un accordo al Consiglio.
推行該指令的下一步就是要徵求各成員國政府的同意，這看上去依然是任重而道遠：時至今日個成員國成員還未能達成一致意見。

小討論：
對這一調整小夥伴們怎麼看呢？喜歡每年被分爲夏令時和冬令時嗎？