相關立法的英語章節
> 列表法國辯論立法規定模特最低體重
2017-03-10PARIS—France,whichoftenseemstohavestyleandelegancewrittenintoitsgeneticcode,isagainconfrontingoneofthedarksidesoffashion:theglamorizationoftoo-thinwomen.巴黎——時常被認爲骨子裏透着時尚和優雅的法國,再......
這句話怎麼說(時事篇) 第528期:我國以立法形式設南京大屠殺國家公祭日
2019-10-23【背景】中國立法機關——全國人大常委會25日下午審議了兩個有關立法決定的草案,擬將每年的9月3日確定爲中國人民抗日戰爭勝利紀念日,擬將12月13日設立爲南京大屠殺死難者國家公祭日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BE......
紐約立法禁止給貓剪指甲
2014-07-23CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
保護立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01保護立法詞語:保護立法解釋:protectivelegislation詞典:經貿專業漢英詞典保護立法相關解釋protectivelegislation保護貿易立法保護立法protectivelegislation......
價格立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29價格立法詞語:價格立法解釋:pricelegislation詞典:法學專業漢英詞典價格立法相關解釋pricelegislation價格立法......
美國擬立法懲罰"匯率操縱國"
2015-04-18ForeignproductsfromplacessuchasChinaandJapanwouldbesubjecttopunitiveUSimporttaxesiftheirgovernmentswerefoundguiltyofcurrencymanipulationbyWashingtonunderdraftlegislationunveiled­yesterday.根據昨......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!
2015-04-11Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成爲了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
韓國會議員擬立法解決網絡成癮現象大綱
2016-05-23SouthKorea'sparliamentisconsideringalawthatwouldclassifyonlinegamingaspotentiallyantisocialaddictionalongsidegambling,drugsandalcohol.Thebillhaswonsupportfromparents,religiousgroupsanddoctorsbuthasal......
關注社會:中國擬立法推動國人閱讀
2014-11-04Roughlyamonthafterpassingalawrequiringadultstoregularlyvisittheirelderlyparents,Chinesepolicymakersareconsideringlegislationtoencourageanotheractivitythecountry’speoplehaveneglected:reading.在出臺成......
英國立法要禁止寵物店買賣寵物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部長下令:寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
以美國輪船載運的立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31以美國輪船載運的立法詞語:以美國輪船載運的立法解釋:shipinAmericanbottoms"legislation詞典:會計專業漢英詞典......
保護貿易立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-03保護貿易立法詞語:保護貿易立法解釋:protectionistlegislation詞典:商務專業漢英詞典保護貿易立法相關解釋保護貿易立法protectivelegislation......
加拿大將立法限制航空公司超額出售機票
2017-07-21Canadasaiditistakingstepstotackleairlineoverbooking,followingfootageofapassengerbeingforciblyremovedfromaUnitedAirlinesflightmadeglobalheadlines.美國聯合航空公司航班上一名乘客被暴力驅逐下機的視頻片段......
紐約立法禁止給貓剪指甲大綱
2014-07-26CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
準立法國際機構是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法國際機構詞語:準立法國際機構解釋:quasi-legislativeinternationalinstitution詞典:法學專業漢英詞典準立法國際機構相關解釋quasi-legislativeinternationalinstitution準立法國際機構......
這句話怎麼說(時事篇) 第946期:北京擬立法破解病人摔倒不敢扶現象
2019-08-30【背景】街頭有人突發疾病摔倒,到底扶不扶?7月24日,首次提交北京市十四屆人大常委會20次會議審議的《北京市院前醫療急救服務條例(草案)》讓好心人服下了定心丸:今後遇街頭突發病症,好心人再也不用擔心出手相救反遭誣陷了,患......
從屬性立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29從屬性立法詞語:從屬性立法解釋:subordinatelegislation詞典:法學專業漢英詞典從屬性立法相關解釋subordinatelegislation從屬性立法,附屬立法......
專屬漁區的立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29專屬漁區的立法詞語:專屬漁區的立法解釋:legislationonexclusivefisherylimits詞典:法學專業漢英詞典專屬漁區的立法相關解釋legislationonexclusivefisherylimits專屬漁區的立法......
美國通過貿易談判立法 亞洲盟友歡迎
2014-09-26HONGKONG—AmericanalliesinAsiaonWednesdaywelcomedaUnitedStatesSenatevotethatappearedtoclearthewayforafinalroundofnegotiationsoverasweepingtrans-Pacifictradepactandmayhavemadeiteasierforgovernmentstoma......
會計立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29會計立法詞語:會計立法解釋:accountinglegislation詞典:法學專業漢英詞典會計立法相關解釋accountinglegislation會計立法......
這句話怎麼說(時事篇) 第2069期:北京將立法禁止買賣食用野生動物
2019-02-07【背景】3月5日消息,在下午的北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發佈上,北京市委宣傳部副部長、首都文明辦主任滕盛萍介紹,《北京市文明行爲促進條例(草案)》擬新增不違法買賣野生動物及其製品、不濫食野生動物等條款......
菲律賓小鎮立法禁止八卦 違者罰款還要撿垃圾
2014-07-16AuthoritiesinBinalonan,asmallFilipinotownabout200kilometresnorthofManila,havemadegossipingillegalunderanewlocallawaimedatpreventingrumorsfromspreadingwithinthecommunity.菲律賓小鎮比納洛南(位於首都馬尼......
法律英語基礎句子:Legislation 立法
2013-04-25Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有經與其頒佈程序同樣的程序,方能被修改或廢除。2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegis......
海外文化:法國將立法禁止嘲笑伴侶外貌?
2016-03-31今天的話題與下面這段晦澀的法語文字有關,看起來像天書,讀起來如繞口令一般:Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
保護貿易立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29保護貿易立法詞語:保護貿易立法解釋:protectivelegislation詞典:法學專業漢英詞典保護貿易立法相關解釋protectivelegislation保護貿易立法保護貿易立法protectionistlegislation......