意語美文：想起小時候......

越長大，我們越會想起小時候。當時我們也許並未察覺，那是多麼幸福的日子。當時習以爲常的，現在看來，都是無比珍貴的時光。

ing-bottom: 66.56%;">

Ed ogni tanto ripenso a quando ero bambina. Quando il problema più grande era scegliere a che gioco giocare. Quando si era tutti amici, senza odi e rancori. Quando per fare pace bastava un mignolino. Quando era tutto più semplice. E allora mi rendo conto che le ginocchia sbucciate non facevano poi così male.

時不時我會想起童年。那時候，最大的問題是選玩什麼遊戲。大家都是朋友，沒有相互吹捧，也沒有惱怒積怨。只要勾勾小拇指，就能和好。一切都很簡單，很純粹。想到這裏，我意識到，當時擦破皮的膝蓋，其實也沒有那麼疼。

詞彙解析：

ogni tanto

不時地

ode

[s.f.]頌歌，頌詩

rancore

[s.m.]仇恨，怨恨

mignolo

[mìgnolo][s.m.]拇指

ginocchio

[ginòcchio][s.m.]膝蓋，複數爲i ginocchi或le ginocchia

sbucciare

[v.tr.]擦破皮，擦傷