意語美文：不要活在別人的評價裏
不要太在意別人是如何評價你的，總是有人喜歡你，有人討厭你，最清楚怎麼回事的，到頭來還是隻有你自己。
Non rinunciare mai a ciò che ti fa stare bene solo per paura del giudizio della gente. Ricorda, le persone ti giudicheranno sempre, qualsiasi cosa tu faccia. Per cui va avanti per la tua strada sempre a testa alta, fiera delle cicatrici che indossi e della persona che sei.
千萬不要因爲害怕受到人們的評頭論足，而放棄那些其實讓你身心愉悅的事情。要記住，人們永遠都會評價你的一言一行的，不管你做什麼。所以說，你就擡起頭走你自己的路，然後爲自己身上的累累傷痕以及爲真正的自己而感到自豪。
詞彙解析：
rinunciare[v.intr.] 放棄，拒絕
giudizio[s.m.] 判斷，評價
giudicare[v.intr.] 評論，評價
cicatrice[s.f.] 傷疤，傷痕
indossare[v.tr.] 穿戴，戴上
