520戀愛祕笈，西班牙人是怎麼找到男票/女票的？！
寂寞難耐時， 你難道不想擁有一雙溫暖而有力的臂彎嗎？ 當你投入擁抱時，你不想感受古龍水的安心味道嗎？ 如果你想擁有一個男朋友，卻無計可施的話，我們的西班牙小夥伴會給你有用的提示哦！
【第一步】Buscar chicos excelentes，先找到一個不錯的小夥子吧！
Conoce chicos nuevos. Antes de conseguir novio, tendrás que conocer algunos hombres. No te preocupes, pues no es tan aterrador como crees. Intenta empezar una relación con un chico que ya conozcas en caso de que sea decente o puedes salir y conocer chicos nuevos. Asegúrate de que tenga una gran personalidad, sea inteligente y tenga cosas que te gustaría ver en un chico. Cuando conozcas a chicos nuevos, asegúrate de no parecer falsa. ¡Siempre sé tú misma!
認識新的男生。在找男朋友之前，你得先認識一些男生。別擔心，這並不像你想象的那麼可怕。試着正式與一個你已經認識的人建立關係，或者出去結識新的男生。確保你有鮮明可愛的個性，要聰明識趣。當你遇到新朋友時，確保你看起來真實不做作。請永遠做你自己！
Únete a un club, clase o actividad grupal. Puedes practicar un deporte que te guste, llevar una clase de arte en el centro de reuniones de tu comunidad o unirte a un grupo de estudio. Encuentra algo que te guste y, de esa forma, vas a conocer gente con la que compartas algo en común.
加入俱樂部、班級或團體活動。你可以進行一項自己喜歡的運動，在社區的活動中心參加美術課程或加入學習小組。找到你喜歡做的事，以這種方式，能遇到和你有共同愛好的人。
Encuentra un grupo en internet que te atraiga. Puede ser un foro de fans de un show o actividad que te guste, o tal vez de un videojuego multijugador que te resulte divertido. No obstante, asegúrate de no compartir detalles personales en línea con alguien que no conozcas.
在互聯網上找到一個吸引你的羣體。可以是你喜歡的節目或活動的粉絲論壇，也可以是有趣的多人遊戲論壇。但是，請務必不要與你不認識的人分享個人信息。
Conoce mejor al chico. Una vez que conozcas a alguien, conócelo un poco mejor antes de decidir si será tu próximo novio. Por supuesto, no puedes juzgar a alguien por su apariencia.
更好地瞭解這個男孩。一旦你認識某人，在決定他是否會成爲你的下一任男朋友之前，先了解他。當然，你不能僅從外表而判斷別人。
¿Es gracioso? ¿Inteligente? ¿Bueno? Decide qué cosas son importantes para ti y evalúa estas cosas durante la primera conversación. Si se ve totalmente diferente a lo que estabas buscando, no vale la pena intentarlo.
他幽默嗎？聰明嗎？優秀嗎？想想什麼品質對你而言是重要的，並在第一次交談中關注這些。如果他與你所期望的完全不同，那就不值得嘗試。
【第二步】Desarrollar una amistad，發展友誼。
Tómalo con calma. Recuerda que si no le gustas por quien eres, entonces no desperdicies tu tiempo intentando enamorarlo. Busca a alguien más para que sea tu novio. No esperes que se vuelva tu novio de inmediato; dale tiempo para que se conozcan mejor. Pasen tiempo juntos y hablen de vez en cuando, y luego empieza a pasar más tiempo con él. Por lo general, si todo salió muy bien y se divirtieron juntos, la amistad tiende a crecer automáticamente en forma de visitas más frecuentes.
不要猴急。記住如果他不是你的菜，那麼不要浪費時間嘗試去愛上他，天涯何處無芳草。不要指望對方馬上就能成爲你的男朋友，給彼此時間去更好地瞭解對方。花些時間在一起聊聊天，然後更多地與他面對面相處。總的來說，如果一切發展得順利，你們在一起玩得也很開心，彼此的情誼會自動促使越來越頻繁的會面。
Muéstrale que eres diferente. Solo recuerda ser tu misma cuando le hables. No obstante, no te presiones a hacer las cosas que no necesariamente son de tu agrado solo por tratar de ser única o porque a él podría gustarle. Sin embargo, no tengas miedo de probar cosas nuevas.
讓他知道你的與衆不同。只需要記住與他交流時，做你自己。但是，不要強迫自己做一些你不喜歡的事情。僅僅是爲了變得獨特來吸引他。不過也不要害怕嘗試新事物。
Habla con él. Es importante interactuar con él. Busca razones para hablar con él más seguido. Esa es una gran forma de desarrollar una amistad que puede convertirse en algo más.
同他交流。和他的互動很重要。尋找話題多與他聊聊。這是發展友誼的好方法，可以爲你們進一步的關係提供很多可能。
Conózcanse bien. No te tiene que gustar todo sobre el chico, pero también tienes que aceptar y no criticar sus diferencias. Hablar sobre política, religión, su infancia y familia, así como sus experiencias en la escuela y sus anhelos para el futuro te dirá mucho sobre cómo es él como persona. Dile que estás interesada en su vida personal, pero no invadas su privacidad.
彼此深入瞭解。你不必喜歡這個男孩的一切，但你也必須接受而不是批評他的不同。談論政治、宗教，他的童年和家庭，以及他在學校的經歷和對未來的渴望，這些都會讓你瞭解他。讓他知道你對他的個人生活感興趣，但不要侵犯他的隱私。
【第三步】Enamorarlo，愛上他。
Hazlo su mejor yo. Todo el mundo quiere estar con alguien que los haga mejor persona. Haz que este chico sea la mejor versión de sí mismo alentándolo a hacer las cosas que ama y dándole espacio para hacerlas.
讓他變得更好。每個人都想和一個能讓他們變更好的人在一起。鼓勵並給予他空間做自己喜歡的事情，讓這個男孩變得更好。
【第四步】Hacer tu movimiento，出擊！
No tengas miedo de hacer el primer movimiento. Si encuentras un hombre con el que compartes muchas cosas en común, no esperes a que él te invite a salir, adelántate y haz tu movimiento. Actúa con confianza.
不要害怕跨出第一步。如果遇到一個與你有許多共同點的人，不要等他邀請你出去，主動出擊。要充滿信心地去做哦。
接下去，一切都水到渠成啦，希望小夥伴們都能找到真愛哦！
聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
