西語名字背後的寓意：歷史悠久的西語男生名Rafael有什麼含義？

Rafael es un nombre propio español masculino de origen hebreo (רפאל Refáél) .El diminutivo más común para el nombre es Rafa, y su forma femenina es Rafaela.

Rafael是一個男性名字在西班牙語中的變體，來源於希伯來語（רפאל Refáél），它的常見縮寫是Rafa，對應的女性名字是Rafaela.

Es un nombre antiguo, y muy popular en la sociedad actuAl. Rafael significa "El Dios que ha logrado curarse". Es un poco extraño, pero los nombres antiguos tienen una razón de ser, hace muchos siglos la mayoría de personas eran supersticiosas.

這是一個有着悠久歷史，且在當下非常常見的名字。Rafael 的意思是“治癒的上帝”。有一些奇怪，但是一些古老的名字有這樣的含義總有一些原因，畢竟在幾個世紀以前大部分人都很迷信。

La personalidad de Rafael está caracterizada por un gran carisma. Él no usa esa cualidad para manipular a los demás.

Rafael擁有超強的領袖魅力，但他不會把這種能力用在控制他人上。

¿Cómo se escribe Rafael en otros idiomas?

Rafael 在其他語言裏寫作什麼呢？

Inglés（英語）：Raphael
Francés（法語）：Raphaël
Alemán（德語）：Raphael
Italiano（意大利語）：Raffaele

參考資料：
http://www.significado-de-nombres.com/significado-de-rafael/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Rafael_(nombre)

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！