當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 西語名字背後的寓意:質樸的西語男名Roberto有什麼含義?

西語名字背後的寓意:質樸的西語男名Roberto有什麼含義?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.87W 次

Roberto proviene del germánico, concretamente de las palabras "hruod", y cuyo significado literal es "fama" y "berht", que significa "brillante", y combinando ambas sería "Aquel que brilla por su fama". La versión femenina de este nombre es Roberta, y los diminutivos más frecuentes de Roberto son Rober y Berto.

ing-bottom: 77.66%;">西語名字背後的寓意:質樸的西語男名Roberto有什麼含義?

Roberto這個名字來自日耳曼語,具體來說是源於單詞“hruod”,其字面意思是“fama”(聲譽名望)和“berht”(意爲“傑出的”),那麼結合起來意思就是“一個因其聲譽而閃耀的人”。這個名字對應的女性形式是Roberta,Roberto最常見的指小詞是Rober和Berto。

 

Roberto es un hombre tremendamente ingenuo en la mayoría de aspectos de su vida. Los hombres llamados así tienen pocos amigos, pero todos ellos son de calidad. Son sobre todo amigos de la infancia o de la universidad, amistades en las que puede confiar ciegamente.

Roberto在生活中的大多數方面都很單純質樸。名爲Roberto的人朋友不算多,但都是摯友,他們大多是童年或大學的朋友,是可以完全信任的友誼。

 

Roberto no pasa demasiado tiempo con su familia ya que, aunque los quiere mucho, prefiere estar solo o con sus amigos.

Roberto並沒有太多時間陪伴家人,儘管他非常愛他們,但更喜歡獨處或與朋友在一起。

 

En el trabajo, Roberto es una persona inteligente, prefiere trabajos que sean de cara al público.

在工作中,Roberto是個聰明的人,喜歡面​​向公衆的工作。

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!