這些簡約短小卻有深刻含義的西班牙語名字！一聽就不是普通人！

Según una encuesta, en 2015 los preferidos para niñas fueron Alicia, Sofía, Julia y Laura. Entre los niños Miguel, Arturo, David y Pedro eran los que encabezan la lista. En 2016 y 2017 todos estos continuaron siendo muy elegidos. Entre los nombres de bebés más elegidos del 2018 aparecen como tendencia Antonela, Helena y Benjamín, entre otros.

根據一項調查，2015年女孩們首選的名字是Alicia、Sofía、Julia和Laura。而男孩子們首選的名字則是Miguel、Arturo、David和Pedro。在2016年和2017年，所有的這些名字仍然很受歡迎。而2018年最受歡迎的孩子名字有Antonela、Helena和Benjamín等等。

Algunas personas deciden con mucha anticipación qué nombres desean darle a sus futuros hijos. Mientras que otros permanecen con dudas hasta el día del nacimiento. Para estos últimos, ¡esta lista puede ser de gran ayuda!

一些人在孩子出生以前就已經想好了要起什麼名字，但另一些人會把這件事拖到孩子出生的那一刻。對於後面這類人，這份清單會給你很大的幫助！

Estos nombres cortos fueron los más elegidos en los últimos años. Algunos son clásicos y otros comenzaron a ser más comunes hace muy poco. ¿Cuál es tu preferido de la lista?

這些簡約短小的名字是近年來最受歡迎的。有些非常經典，有些則在最近才變得普遍。你最喜歡哪一個呢？

Nombres de varón y su significado

男生名和含義

→ Arturo

Fuerte y noble.

健壯、高貴。

→ David

Querido y amado, el predilecto.

受寵愛、受偏愛的。

→ Enzo

Responsable, príncipe del hogar.

負責任的，家裏的王子。

→ Gael

Bello, generoso y protegido.

帥氣、大方、被呵護的。

→ Héctor

Poderoso, incansable y con mucha fuerza de voluntad.

強大、不懈、意志力堅定的。

→ José

Al que Dios engrandece.

受上帝眷顧的。

→ Lucca

Iluminado, sabio y feliz.

光彩奪目、聰明且快樂的人。

→ Noah

Cariñoso, el que alivia y consuela.

親切、令人舒服且能給予安慰感的人。

Nombres de niña y su significado

女生名和含義

→ Alicia

Noble y honrada.

高貴而正直。

→ Ana

Graciosa y llena de gracia.

優雅，可愛感滿滿的人。

→ Beatriz

Bendecida y que trae felicidad.

福氣滿滿，能帶來幸福的人。

→ Clara

Brillante y luminosa.

光彩奪目、傑出的人。

→ Julia

Dulce, tierna y cariñosa.

甜蜜、溫柔、親切的人。

→ Lara

Tranquila y equilibrada.

安靜、穩重的人。

→ Liz

Honorable y poderosa.

正直且強大的名字。

→ Luna

Iluminada y femenina.

奪人眼球且充滿女性魅力的人。

→ Maya

Cuidadora y maternal.

會照顧人、充滿母愛的人。

→ Olivia

Sabia, segura y protectora.

博學，可靠，會照顧人。

上面這些西語名字簡約短小，但卻有着深刻強大的含義，想起西語名的小夥伴們可以考慮考慮哦！

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！