自認是“接吻高手”的西班牙老司機們對親吻有什麼執念？

衆所周知，西班牙人非常熱情開放，在戀愛上也是如此，感情濃烈時，親吻是絕對少不了的。

戀愛中的親吻各種各樣，充滿愛意的（besos de amor）、純真的（besos inocentes）、意外的（besos que no son como esperábamos）、滿含深意的吻（besos que dicen mucho）等等。

親吻是門藝術（besar es todo un arte），而不同的人喜愛的吻也是不一樣的，對於西班牙人來說，哪種吻最讓他們把持不住，哪種吻最讓他們嫌棄呢？

西班牙網絡上的相關調查向我們揭示了板鴨人接吻的時機、喜好和偏愛（tiempos, gustos y preferencias）。

西班牙人的初吻（el primer beso）大多在什麼時候？

初吻（el primer beso）是在什麼時候？絕對是在青春期（adolescencia）！西班牙很大一部分的男孩女孩們（33%）在14至15歲的時候送出了他們的初吻（se lanzan a dar su primer beso）。

西班牙人第一次約會時（la primera cita）就會接吻嗎？還是再等等？

相比於其餘61%的人，39%的人不敢在首次約會時就邁出這一步，他們需要更多的時間來建立信任纔會親吻對方的雙脣（juntar sus labios con los de su pareja）。不過確實，每10名西班牙單身人士中有6位不會介意在第一次接觸時（en ese primer acercamiento）給對方一個法式親吻（dar un beso francés）。

¿Cómo es el mejor beso? 西班牙人覺得最美好的吻是什麼樣？

Aquí va el ranking de los españoles，下面是他們心目中的排名：

1. El que te da la sensación de que eso es algo más que un beso.

給了你超越一個親吻的享受。

2. Los besos en los que él o ella se muestra apasionado.

能展現出對方熱情的親吻。

3. El beso en el que notas sus labios tiernos y suaves.

能讓你感覺到對方嘴脣柔軟細膩的吻。

4. Ese beso en el que él o ella te coge suavemente la cabeza mientras junta sus labios con los tuyos.

親吻時對方溫柔地托起你的頭。

5. En el que saltan chispas y es el presagio de que podría dar lugar a relaciones sexuales.

迸發火花暗示情慾的吻。

6. Los besos que no son demasiado húmedos.

不會過分溼潤的吻。

7. El beso en el que él o ella gime levemente.

親吻時對方發出輕輕的呻吟。

¿Y los peores? 那麼西班牙人心目中最糟糕的吻又是什麼樣呢？

1. Los que saben demasiado a alcohol.

帶有過多酒氣的吻。

2. Los besos descuidados.

不溫柔的吻。

3. Los que son demasiado húmedos.

過分溼潤的吻。

4. Los que son tan cortos que apenas te da tiempo a enterarte.

還沒反應過來就結束的短暫親吻（看來蜻蜓點水不對西班牙人胃口哦）。

5. Los besos demasiado intensos, ¡en el equilibrio está la clave!

太過激烈的吻，找到一種平衡的狀態是關鍵！

歐洲哪個個國家的人自認爲吻技最好？

在歐洲人中西班牙人可是親吻方面的專家，81%的西班牙人自認爲是“接吻高手”（se define a sí mismo como "bueno besando"），排在歐洲首位（sitúan a la cabeza del resto de Europa）。

緊隨其後的是意大利人（74%）。英國人是歐洲人中對親吻較爲不在行的了，只有62%的人自認爲吻技好。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！