學神分享：十個月內基本看懂泰劇，成爲一名泰劇翻譯，我是這麼學習的！

想要學好泰語的動力五花八門，有的是爲了喜歡的明星，有的愛上了泰國的風景……但對於才接觸泰語學習的大家是不是還有着大大小小的困惑呢？今天小編就跟各位分享一篇自己寫的泰語零基礎入門學習經驗貼，希望能給你們一定的幫助。

各位學習泰語的童鞋們，你們好！我是Ang，叫我昂昂也可以，泰語名叫อังศุมาลิน，泰語學齡10個月，是國內一名音樂學院的大二學生，也是一名兼職的泰劇翻譯和泰語編輯，平時喜歡翻唱泰語歌，能掌握基本的泰語生活會話，但畢竟由於語言環境，我還存在一些的語法錯誤，所以也依然還在日復一日努力的學習與糾正中。

去年寒假在泰國呆了整整一個月，回來就魔怔了似的想學泰語，所以開學返校後，抱着很認真的態度在淘寶買起了書，特意問了一些學泰語專業的小夥伴的意見，買了本《泰語字母書寫練習冊》和一套《基礎泰語》，外加一本漢泰詞典。其實我的性格也是很泰國的，不喜歡強迫自己，喜歡慢節奏的生活，所以我整個學習的過程簡直悠哉悠哉，三月份回的學校，不緊不慢查找資料買書，四月初收到了書後的某一天，我開始了對泰語元輔音學習的單打獨鬥。大概經歷了兩個月的時間我就拿下了《基礎泰語1》，也熟練地掌握了發音與拼讀。然後就步入了不知道該如何繼續提升自己泰語水平的怪圈，迷茫的我鬼使神差的點開了滬江網校的泰語課程，就是這輕輕一點，也爲我接下來的泰語學習打開了新世界的大門。

試聽的第一節課是中級泰語，課程內容還是老師發音都很清晰，而且授課方式很符合我的胃口，其實在滬江學習課程真的很方便的，隨時隨地都可以拿出耳機，邊聽邊看書的跟着學，就像老師一對一在你耳邊溫柔的講課一樣，多好呀！而且聽課還可以省略跳過真實課堂上一些點名和自己已掌握覺得不用再聽的某些部分程序，節省時間，還加大了學習效率，何樂而不爲呢？

其實我自學泰語的步驟和方法真的很簡單，難在日復一日的堅持。所以接下來我就正式的分享一下自己的學習方法吧。

1.制定簡單的初步學習計劃

每天只記5個元音和5個輔音，配套着《基礎泰語1》與上課課件，課後在配套的泰語字母書寫練習冊上反覆練習（這個時期最好搭配字母練習冊學習，如果你不想以後寫出來的字像蟲一樣的話）每天就是學習新的10個字母，再複習以前學的字母。這是打基礎的最重要步驟。

2.發音規則一定要記牢

學完了所有的字母，大概也都知道了該怎麼去拼讀，因爲泰語完完全全就相當於漢語的拼音，只不過吧ā ō ē ī ū換成了不太好記憶的“圖形”而已。不過要是用了我前面第一種的記憶方法，相信只要不是健忘者患者，你都能夠很容易的就記住了。其實我學習輔音元音的時候沒怎麼跟着書上學，但接下來的就是發音規則，請一定要認真瞪大眼睛看，這裏也是很多學泰語的小夥伴們最容易弄混的地方，因爲不同類型的輔音跟長元音短元音合起來以後發出的聲調是不同的，而且種類真的很多。而且還有各種後綴，真假前引字，當初我學起來的時候，差點在這裏停滯不前。不過只要認真把書本啃下來，一點一點的記住就也不是很大的問題。但千萬不能快，一定要弄清楚了再繼續下一步的過程，不然到最後真的會很麻煩。

3.勇敢啃下泰劇“生肉”，唱喜歡的泰語歌

當你熟練地掌握了拼讀以及聲調規則以後，差不多就可以放下《基礎泰語1》了，不過剛開始學的時候千萬記得常複習，不能掉以輕心。不過也要恭喜你，到了這一步你就可以開始慢慢拼讀自己喜歡的歌詞，然後跟着唱，也可以勇敢地看生肉，不要怕自己聽不懂，開始你可能只聽得懂你好，再見，最近好嗎等簡單詞語，但久而久之你聽多了也會發現自己莫名奇妙就能聽懂了，應該就是所謂的“語感培養”吧。

4.將泰語學習的過程當做有趣的遊戲通關

打開《基礎泰語2》，你就打開了一個遊戲的大門，有差不多20個關卡，從最簡單的打招呼問路，到最後的看病，介紹大學以及講故事，只要你一關關的闖過去，這些生活技能到最後全部都會被你收入囊中！哎呀，其實把學習當作輕鬆的遊戲真的很簡單噠！ชิวๆ สบายๆ อย่าทำหน้าเครียดซิ 但是每次的經驗獎勵別忘記領取，嗯，我指的是課後作業，實時完成每課作業真的超級有用。而且我還會很厚臉皮的纏着助教幫我改作業，而她們也不厭其煩的幫我糾錯，給了我非常大的幫助，是真的很感謝她們。所以說大家不要覺得說課文內容光聽懂了就可以了，學語言光會聽不行，你還得會用！

5.沒有語言環境，也要創造語言環境

學了《基礎泰語2》的同時，也可以把《泰語口語教程》同步跟上，也是教你一些基礎的生活技能，比如到商場裏購物砍價之類的，跟《基礎泰語2》有很多地方知識點重複，所以一起看的話會比較節省時間也順帶複習了，但強就強在這本書比較着重口語方面，就算你不是處在泰語語言環境，你也可以靠着背課文來給自己營造這樣的一個條件。口語的學習可以多看看泰劇，學習劇中人物的說話語氣發音，多背一背課文之類的。

6.採用自己喜歡的方式加強口語訓練

我習慣性用泰語專業老師對學生的要求用在自己身上，我朋友告訴我他們會聽一些泰劇片段，然後把泰語聽譯出來，再翻譯成漢語，做完這些我還會附加上一條，就是學習劇中人物的語氣再把這些臺詞用演繹的方式背出來，也算是無形中體驗了一把演員背劇本的生活。其實也就是一個人的精分小劇場啦。

7.實時運用才能加深對單詞以及例句的印象

再附送一個記單詞小技巧，學到一個新單詞最好要馬上查字典，然後用它造幾個有意思的，能用在實際生活中的句子，如果你是用在想對你喜歡的某人表白的用場，保證你不會忘！且記憶猶新。而且滬江的開心詞場也很好用哦，還可以找一起記單詞的小夥伴進行PK對決，每次全勝的感覺都是棒棒噠。而且我平時會看在泰國淘回來的舊雜誌，有些不會的生詞隨手一翻字典，自然而然就掌握了一些課本還沒教到的單詞和用法。

8.堅持纔是最終通向成功的道路

最後一點很重要，不要覺得泰語很難，說什麼難寫難記，漢字那麼多你怎麼不叫喚？我就不信區區幾十個字母能難住你！也不要急着說怎麼樣在短時間之內學好泰語，學語言本來就是積累的過程，我是不知道如何快速學，但我知道持之以恆認真的學習，這是唯一不會浪費時間的方法。

注：上面提及的所有書本教程，在滬江網校的泰語課程上面都有可愛的老師帶領學習，而且是以聽、說、讀、寫……全方位的進行訓練，如果你真的想正正經經把泰語學好，那麼就請來到這裏來吧。

回頭看看這一路走來，我對自己也還是蠻佩服的。因爲自學泰語的這半年多以來，除了專業課以外的時間我幾乎在自習室從早上八點泡到晚上10點半保安催我回去。在泰語上花費了多少精力，想盡一切辦法爲了學的更好，可是我從來不覺得辛苦，因爲我一直在做自己喜歡的事情，而且也堅信我的未來會越來越美好！

所以現在的程度對我來說還是遠遠不夠的，我依然要繼續努力的學習下去，總有一天我會把泰語說得跟泰國人一樣好，然後成爲一名優秀的泰語相關工作者。

最後祝願大家在學習泰語的路上一起加油，獲得進步！

本文內容爲滬江泰語原創，未經許可不得轉載。

滬江網校班級課程推薦：

PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; line-height: 28px;">泰語零基礎直達中高級

心動咩？心動就得行動哇！抓住機會提升自己，邂逅高富帥，迎娶白富美啊！
活動或課程詳情可諮詢 QQ： 346663194