自學泰語頭好大？來看看泰國人總結的5大學外語妙招

大家都是用什麼方式學習語言的呢？尤其是對於有志於學習多種語言的小夥伴來說，找對方法至關重要，小編本人也是自學泰語的，對於非專業的我們，有哪些方法可以幫助自己在日常生活中學習外語呢？一起來看看吧！

ทักษะอย่างหนึ่งที่มนุษย์มักจะใช้เพื่อเป็นบันไดไต่ขึ้นไปสู่ความก้าวหน้าและความสำเร็จ คือ การเรียนรู้และการพัฒนาตนเองที่ไม่มีวันสิ้นสุด เพราะหลาย ๆ คนรู้ดีว่าตนเองไม่ควรที่จะหยุดอยู่นิ่ง ๆ ในขณะที่โลกเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน การที่ไม่คิดจะขวนขวายที่จะอยู่บนโลกใบเดิม ที่มีแต่อะไรใหม่ ๆ เข้ามาจนแทบจะไม่เหลือความคุ้นเคยเดิม ๆ แล้วนั้น อาจทำให้ตกที่นั่งลำบากได้ในภายภาคหน้า โดยเฉพาะเรื่องของการทำมาหากินเพื่อเลี้ยงปากท้อง คนที่ไม่แม้แต่จะพยายามตามให้ทันโลก สุดท้ายแล้วก็จะถูกทิ้งให้อยู่รั้งท้าย แล้วก็จะตามคนอื่นเขาไม่ทัน
學習和終身提升自我，是人們常用作進步的階梯並以此獲取成功的一項技能。因爲很多人都很清楚，在世界日新月異變化的當下，我們不應該終日什麼都不做，如果只是想着停滯不前，生活在一成不變的世界中，每天總是會有許多新鮮事進入我們的生活，幾乎不剩下什麼熟悉的事物，這可能會使我們今後的生活陷入困境，尤其是在謀生方面，不努力跟隨世界腳步的人，最後便會被甩在末尾，無法跟上他人的步伐。

ซึ่ง “การเรียนภาษา” ก็เป็นหนึ่งในทักษะที่คนเริ่มหันมาให้ความสำคัญกันมากขึ้น ด้วยกระแสความต้องการไปทำงานต่างประเทศ ต้องการอัปเกรดตนเองให้เป็นคนที่สามารถใช้ได้มากกว่า 1 ภาษา เพื่อเพิ่มโอกาสในหน้าที่การงาน เพิ่มเงินเดือน ค่าภาษา เนื่องจากการสมัครงานในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ต้องใช้ผลการทดสอบภาษาในการยื่นประกอบการพิจารณาด้วย เบื้องต้นก็คือภาษาอังกฤษ แต่ถ้าได้ภาษาอื่นอีกก็จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ดูเหมือนว่าคนที่ได้ภาษาจะไม่มีทางอดตาย
因此，“學習語言”也成爲了一種人們愈發重視的技能，隨着前往國外工作的熱潮興起，人們必須不斷升級自我，讓自己掌握1門以上的語言，使自己在工作上獲得更多機會並加薪。語言的價值，除了在面試工作的時候體現，大部分工作還需要提交語言測試結果，作爲對方考慮的依據，主要是英語，但如果掌握其他語言也可能被特殊考慮，看上去會語言的人肯定不會走投無路。

นี่อาจเป็นเหตุผลเบื้องต้นว่าทำไมเราจึงควรเรียนรู้ภาษาให้ได้มากกว่า 1 ภาษา และควรที่จะใช้ภาษานั้นได้อย่างเชี่ยวชาญ ทว่าการเรียนภาษาใหม่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ง่ายขนาดนั้น ต้องอาศัยความสม่ำเสมอในการเรียนรู้และฝึกฝน ความขยัน ความมุมานะ และความอดทน อย่างไรก็ดี ถ้าอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นคนที่เก่งภาษา ก็สามารถทำได้ โดยการฝึกจนเป็นกิจวัตรประจำวัน 5 กิจวัตรนี้สามารถใช้ฝึกได้กับทุกภาษาที่เราอยากจะเก่งเลยล่ะ
爲何我們要掌握並精通1門以上的語言，這看上去是一個很充分的理由，但學習語言並非易事，必須持之以恆地學習並練習，需要努力、恆心與耐心。不管如何，如果你想讓自己成爲一位“語言大神”，可以試試下面的這5種日常途徑來練習各種你想精通的語言！

1. ฝึกฟัง พูด อ่าน เขียน ให้ได้ทุกวัน
1.每日練習聽說讀寫

ต้องพาตัวเองเข้าไปคลุกคลีอยู่กับภาษานั้น ๆ ให้ได้มากที่สุด วันละนิดวันละหน่อย อาจเริ่มต้นจากการดูหนัง Soundtrack แล้วเปิดซับภาษาไทย การฟังเพลง หรือติดตามช่องออนไลน์ที่ฝึกภาษา จะทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่สำคัญคือสำเนียง ฝึกพูดประโยคง่าย ๆ จากการฝึกแต่งประโยคที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน อาจจะฝึกจริงจังคนเดียวหน้ากระจกวันละ 15-20 นาที หรือนึกออกมาเป็นประโยคแบบบ่น ๆ พึมพำกับตัวเอง หรือจะหาเพื่อนสักคนที่ฝึกไปด้วยกันก็ไม่เลว
一定要讓自己與我們最想學習的那種語言合爲一體，日積月累，可以從打開泰語字幕看 Soundtrack 電影，聽歌或關注學語言的網絡平臺開始，這可以讓我們學到許多新單詞。最重要的是語調， 在練習日常用語造句的過程中訓練自己讀簡單的句子，每日可以抽出15-20分鐘在鏡子前認真練習，或是找一些句子來自言自語，再或是與朋友一起練習也不錯。
สำหรับการอ่าน ให้พยายามอ่านทุกอย่างเท่าที่จะอ่านได้ โดยเริ่มจากหนังสือง่าย ๆ เช่นนิทานเด็ก ป้ายข้างทาง อ่านไปเปิดพจนานุกรมไป แม้จะเสียเวลาและต้องใช้ความอดทน แต่คนที่เก่งภาษาก็ล้วนเริ่มต้นมาจากจุดนี้ทั้งนั้น ส่วนการเขียน ลองใช้รูปประโยคที่จำได้และคำศัพท์ต่าง ๆ ที่ได้มาใหม่ มาดัดแปลงเป็นบันทึกประจำวัน เมื่อเก่งขึ้นแล้ว ก็พยายามร้อยเรียงให้เป็นรูปประโยคที่ซับซ้อนขึ้น ทั้งนี้ควรจะมีผู้รู้หรือเจ้าของภาษาคอยตรวจสอบความถูกต้องอย่างสม่ำเสมอด้วย
至於閱讀，我們應努力嘗試閱讀一切我們力所能及的內容，從簡單的書籍開始，例如兒童故事，街邊的指示牌，邊讀邊查字典，即使會比較花時間而且很考驗耐心，但語言大神就是這麼煉成的。在寫作方面，我們可以試着用自己記住的句型和新單詞來改寫成日記，水平更高一些的時候，便可以開始嘗試更加複雜的句子排序，這些都需要具備此類知識的人或母語者進行持續地檢查，看結果是否正確。

2. จดคำศัพท์แปะไว้ตามข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ
2.寫下單詞並將它們貼在各種器物之上

ศัพท์ใหม่ ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นคำยาก ๆ เริ่มต้นดีที่สุดก็คือสิ่งต่าง ๆ ที่ได้ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งก็คือพวกข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ ที่อยู่รอบตัวนั่นเอง ลองนึกภาพตามว่าถ้าเราเกิดอยากรู้ว่าของทุกอย่างในบ้านว่าภาษานั้น ๆ มันเรียกว่าอะไร เราก็จะได้คลังศัพท์มหาศาลตามของในบ้านนั่นแหละ โดยการติดป้ายคำศัพท์ไว้ตามข้าวของพวกนั้นจะทำให้เราได้เห็นทุกครั้งที่ใช้งาน เห็นแล้วก็เสียเวลาสะกด อ่าน แล้วจำมันหน่อย ผ่านทุกวัน หยิบใช้ทุกวัน จำไม่ได้ให้มันรู้ไป
不一定非要選很難的單詞去記，從日常生活中種種常用的事物開始便最好不過了，比如自己身邊的許多物品，試想一下，如果我們想知道家中各項物品在外語中叫什麼，我們就能在家中擁有一座詞彙寶庫，寫下單詞並將它們貼在各種器物之上，能讓我們每次使用時都能看見，看見後就會花時間去拼寫、認讀並且記住，每日經過這些東西，使用它們，便不會忘記它們的名字。

3. ลงเรียนคอร์สออนไลน์
3.試試在線課程

ทุกวันนี้การเรียนภาษาแบบคอร์สออนไลน์เป็นอะไรที่หาได้ง่ายมาก แค่กดติดตามพวกเฟซบุ๊กแฟนเพจที่เกี่ยวกับการศึกษาไว้ ก็มักจะได้เจออะไรดี ๆ อยู่เสมอ และที่สำคัญคือส่วนใหญ่มันเป็นคอร์สฟรี!  แต่ถ้าใครมีเวลาและมีทุนทรัพย์มากหน่อย จะเลือกไปลงเรียนหลักสูตรตามสถาบันสอนภาษาหรืออาจารย์ที่มีชื่อเสียงก็ได้ไม่ว่ากัน การจ่ายเงินอาจทำให้เราได้ใกล้ชิดกับผู้สอนมากกว่าการเรียนคอร์สฟรีที่เป็นวิดีโอที่อัดไว้แล้ว อาจสอบถามในสิ่งที่ต้องการได้ง่ายกว่า อาจได้รู้หลักหรือเทคนิคในการฟัง พูด อ่าน เขียน ที่จะช่วยให้เราเก่งได้เร็วขึ้น 
如今，網絡語言在線課程非常容易找到，只要關注與學習語言有關的Facebook主頁，就可以持續收穫優質內容，最重要的是，大部分都是免費的！假如誰有錢又有閒的話，可以選擇跟着語言教學機構的課程或有名氣的老師一起學習，付費學習可以讓我們與教學者間的距離比看錄好的免費網課更近，可以更加便利地詢問所需要的內容，更好地掌握聽說讀寫的內容與技巧，讓我們更快地成爲語言大神。

4. พูดคุยกับเพื่อนต่างชาติ/เจ้าของภาษา
4.與外國朋友/母語者交談

การวัดความรู้จากการเรียนได้ดีที่สุด คือการที่เราสามารถนำไปใช้จริงได้ แต่ถ้ายังไม่มั่นใจที่จะใช้ในสถานการณ์จริงจังแบบการทำงาน แนะนำให้หาเพื่อนต่างชาติ/เจ้าของภาษา ที่ใช้ภาษาที่เรากำลังฝึกอยู่มาเป็นคู่สนทนา เพราะกับคนเหล่านี้เราสามารถพูดคุยเรื่องสัพเพเหระได้ และไม่จำเป็นต้องใช้ให้เป็นทางการ หากใช้ผิดพวกเขาก็จะแนะนำว่าที่ถูกคืออะไร ที่สำคัญ การฝึกภาษากับคนกลุ่มนี้ อาจทำให้เราได้พวกภาษานอกตำรา เช่น สำนวนต่าง ๆ ที่เจ้าของภาษาใช้ในภาษาพูด ซึ่งไม่มีสอนในหนังสือหรือหลักสูตรที่เป็นทางการ
學習語言的最高境界，莫過於能夠學以致用，但如果對於在工作等真實情景中使用語言還不夠自信，那推薦大家去尋找該語言的外國朋友/母語者作爲交談對象。因爲和這些人交談，我們可以聊一些閒言碎語，不一定要說得很正式，如果說錯了，他們也可以告訴我們正確用法。最重要的是，和這羣朋友一起練習語言，能讓我們學到許多俚語俗語，例如母語者平時所說的許多諺語，這些內容在官方課程和書籍中是找不到的。

5. มีแรงบันดาลใจ มีเป้าหมายที่จะทำให้เราฝึกฝนได้ทุกวัน
找到能讓我們每日練習的動力與目標
การมีแรงบันดาลใจในการเรียนภาษานั้น เราจะรู้สึกว่าสิ่งที่ทำอยู่เป็นความตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ เป็นความท้าทาย ในการเอาชนะตัวเอง เมื่อเรารู้สึกว่าการเรียนภาษาเป็นกิจวัตรที่เราต้องทำเป็นประจำทุกวัน ก็เหมือนกับการกินข้าวที่ต้องกินทุกวัน เราจะรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในเรื่องที่ต้องทำในทุกวัน แล้วเราจะรู้สึกเครียดน้อยลงว่าต้องมานั่งเรียน นั่งพยายามทุกวัน แต่จะรู้สึกว่าสนุก มั่นใจ ภาคภูมิใจ แล้วความประหม่า กลัว หรือเขินอายเวลาที่ต้องใช้ภาษาเหล่านั้นก็จะลดลงตามไปด้วย เพราะเรารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องปกติธรรมดา
找到學這門語言的動力，我們便會覺得自己正在做的，是一件能獲得新知、令人激動的事，是一次戰勝自我的挑戰，當我們覺得學語言已經是每天日常必做的功課時，就像吃飯一樣理所當然，是一件每天必須要做的事情。這時我們對於坐下來學習的焦慮便減少了，每日勤奮學習，但樂在其中，感到自信驕傲，同時，緊張、害怕或是使用這門語言時的羞怯感就會減少，因爲我們已經習以爲常了。

學語言就像護理皮膚一樣，只有日積月累纔會看到成效，所以大家不必太過相信“速成”，而是要靠自己的堅持和積累慢慢來哦！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自Sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。