日語「どんな」的用法與書面語表達

我們在書寫句子以及寫作中常常要把一些口語表達改爲書面語，日語也是一樣，日語學習的時候我們也要來積累這部分知識。比如「どんな」就是比較偏口語的說法。你知道它的書面語要用哪個嗎?如果你對此感興趣的話，一起來往下看看吧。

「どんな」的用法

「どんな」有兩種比較常見的用法，我們先來看一下它的意思。

1.怎樣，怎麼樣;如何;哪樣的，什麼樣的。

どんなご用ですか/您有什麼事?

彼はどんな人ですか/他是什麼樣的人?

2.不管如何...也;無論...都...

後面常接「でも」「ても」「も」等，表示不論什麼程度和狀態，也不受其影響。

どんな人でも間違うことがある/任何人都會犯錯誤。

どんなことがあろうとも平気だ/不管有什麼事都不在乎。

「どんな」的書面語

「どのような」

一般來說，把「どんな」換成書面語，可以用「どのような」。表示“什麼樣的”“怎樣的”。

どのような服を選ぶの。/選什麼樣的衣服呢?

除了「どのような」，還有一個大家比較容易遺忘的，就是「いかなる」。

「いかなる」

「いかなる」也表示“怎樣的;如何的;什麼樣的”。

下面看幾個常用句型：

1.いかなるN(助詞)も

表示“N中最極端的東西都...”。用以強調N，從而表示謂語所述事情確鑿無誤，翻譯爲“任何...，都...”。

彼はいかなる困難にもまけないほど強い精神力の持ち主だった。/他有不輸給任何困難的堅強毅力。

いかなる罰則も暴走族の取締りには効を奏さなかった。/任何處罰辦法對於管理飛車族都沒能奏效。

2.いかなる...でも(ても)...

“不管如何...也;無論...都...”

いかなる困難にあっても、あきらめない。/無論遇到什麼困難也不放棄。

いかなる事態でも、冷靜に行動する。/無論事態如何都必須冷靜行動。

3.いかなる...とも

表示“無論遇到多麼大的困難，多麼極端的情況，多麼不尋常的事情，都...”的意思。

接續：

いかなるNであろうとも

いかなるN+助詞+Vーようとも

いかなることがらが起こようとも、常に冷靜に事態を判斷する能力を身につけなければならない。/我們必須具備無論發生什麼事情都能冷靜地判斷情況的能力。

いかなる役割であろうとも、與えられれば誠意を盡して精一杯やるのが私たちの努めだ。/我們的職責就是，無論分配給我們什麼任務，只要給到手裏就要全心全意地盡一切努力去把它完成。

上述內容大家都瞭解清楚了吧!如果還想學習其他內容，來網校告訴我們吧!如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。