可能會讓男生不太開心的日語表達
大家在練習口語的時候有什麼樣的日語表達是令我們印象深刻的呢?其實我們要注意的是，有些表達方式雖然沒有什麼錯誤，但是聽起來會讓對方感覺到不適。尤其有一些誇獎對於很多人來講並不是讚美，今天就來看看可能會讓男生們不開心的幾種誇獎吧。
1
“好可愛啊”
「かわいいね」
女性說的“好可愛啊”，包含了“真讓我心動”，“被治癒了”，“是我的菜”這樣的微妙感覺，但是男性會直接認爲是“被看扁了”。
2
“你真認真啊”
「マジメだよね」
會讓男性覺得你說他是“無聊的男人”。記住下次換成這樣讚美他“你真是誠實的人啊”。
3
“像個孩子”
「子どもっぽいね」
(這裏的っぽい日語考試必考語法哦)
這句話讓人覺得有點“厭煩”。確實這句話多在挖苦的時候使用，同樣的意思，男性喜歡被說成“沒有忘記少年的心啊”這樣的話。
4
“怎麼都很開心呢”
「なんでも嬉しいよ」
你想要傳達的是“只要和你在一起無論做什麼都開心”，但是男性會理解成“隨便什麼都可以”。正確的做法是說出具體是什麼讓你覺得開心。
5
“和XX名人很像呢”
「(有名人)に似てる」
男性討厭被說出和什麼什麼像，希望自己是獨一無二的。
6
“真是奇怪的人”
「変わってるよね」
男性喜歡被特別對待，但不喜歡被當成怪人。
這部分日語表達知識大家都學會了嗎?如果你感覺文中的內容比較有意思，想要繼續瞭解的話，可以來網校和專業的老師一起學習。這裏會定期爲大家分享。日語學習知識和考試資訊，想了解的朋友們千萬不要錯過，當然也可以選擇我們的課程進行學習。
