當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【扶桑昔話】笠地蔵(2/3)

【扶桑昔話】笠地蔵(2/3)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.03W 次

注:聽寫全文,標題需要聽寫!!

ing-bottom: 66.56%;">【扶桑昔話】笠地蔵(2/3)

ヒント:

お爺さん

お婆さん

なあ

ぼろ

❤書寫方式請參考:

「行く時は、気がつかなかったがなあ。さぞ、寒かろう」お爺さんは、売れなかった笠を、お地蔵様に被せ始めました。1つ、2つ、3つ、4つ、5つ。「あれ、1つ足りないなあ」そこで、お爺さんは、自分の被っていた古い笠を脫ぐと、6つ目のお地蔵様に被せてあげました。
「ぼろ笠ですが、勘弁してください」お爺さんは、家に戻ると、お婆さんに言いました。
「笠は全部、お地蔵様に被せてあげたよ」すると、お婆さんはにっこり笑って言いました。
「それはいいことをなさいましたね。今日は寒いから、もう寢ましょうか」

“去時怎麼沒注意到呢,他們一定很冷吧。”老爺爺開始把沒賣掉的斗笠一頂頂給地藏菩薩戴上。一頂,兩頂,三頂,四頂,五頂。“哎?還差一頂。”於是老爺爺把自己戴的舊斗笠摘下來,給第六位地藏菩薩戴上,說:是頂破的斗笠,請別怪罪。
老爺爺回家後對老伴兒說:我把斗笠都給地藏菩薩戴了。
老奶奶微微一笑,說:你這是做了件好事啊。今天天冷,我們睡吧。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>