新標準日本語初級：第4課部屋に機といすがあります 應用課文

新標準日本語初級：第四課部屋に機といすがあります 應用課文

>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】

應用課文 會社の場所

李：小野さん、會社は　どこに　ありますか。
小野：ええと、ここです。
李：近くに　駅が　ありますか。
小野：ええ。JRと　地下鉄の　駅が　あります。JRの　駅は　ここです。

李：地下鉄の　駅は　ここですね。
小野：ええ、そうです。JRの　駅の　隣に　地下鉄の　駅が　あります。

李：小野さんの　家は　どちらですか。
小野：私の　家は　橫浜です。
李：ご家族も　橫浜ですか。
小野：いいえ、私は　一人暮らしです。
李：ご両親は　どちらですか。
小野：両親は　名古屋に　います。
李：ご兄弟は？
小野：大阪に　妹が　います。

本期作業

一、日譯中
（１）部屋に何人がいますか。
（２）犬と貓は公園にいます。
（３）冷蔵庫の中にウィスキーがあります。

二、中譯日
（１）這是小野的妹妹吧!
（２）會議室裏面一個人都沒有。
（３）吉田是一個人住嗎？

答案

一、日譯中
（１）房間有幾個人？
（２）狗和貓在公園裏。
（３）冰箱裏面有威士忌。

二、中譯日
（１）こちらは小野さんの妹ですね。
（２）會議室に誰もいません。
（３）吉田さんは一人暮らしですか。

新版標準日本語教材是國內日語自學者運用最廣泛的一套日語學習教材，既兼顧考試，又重視口語會話能力的培養。是日語零基礎入門的好選擇。

日語到底是一門什麼樣的語言？
新標日到底是一本什麼樣的教材？
深入瞭解，明確日語學習方向

>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】

教材共有：6冊（標日初級上下冊、標日中級上下冊、標日高級上下冊）

教材排版：大開本，橫向排版。

教材優勢：
1、課文內容生動，採用情境型會話，注重實用性。整套教材課文內容圍繞幾位主人公展開，連貫性強。
2、教材內容相對新編，更容易理解。適合自學日語的同學。

教材劣勢：
教材中動詞均以ます形出現，而不是動詞原形，所以對我們瞭解動詞原形造成一定的彎路。