9個常用詞：教你如何正確使用日語誇小姐姐！
1、かわいい
這個想必不用多說，非常萬能，大家應該耳熟能詳了。各個年齡層都可以用「かわいい」來誇讚“可愛”。
除了直接誇這個人「かわいい」外，還可以用這個詞來誇獎女生的衣服或是隨身飾品等小物。
例 ：
そのバッグかわいい！那個包包好可愛
そのワンピース可愛いね。那條裙子好可愛
そのピアスすごく可愛いね。那個耳環超級可愛
2、キレイ
據不完全統計，喜歡被誇讚「かわいい」的日本女生平均年齡大概在23.9歲，喜歡被誇「キレイ」的平均年齡大概在30.8歲。有一部分日本女性覺得，年齡漸長，「キレイ」能表達一種與年齡相稱的美。並且不只是外表，內在也被稱讚了的感覺。
而這個詞也可以誇讚女生的皮膚、頭髮、動作及姿態。
例 ：
髪めっちゃ綺麗だね。頭髮好漂亮
肌めっちゃ綺麗だね。皮膚好好啊
食べ方すごく綺麗だね。俺も見習うわ！你吃相好優雅，我也該學學。
姿勢すごく綺麗だね。何か習い事とかしてた？你體態真好看，有練過什麼嗎？
3、似合う
這個詞是合適、般配的意思。在誇獎別人的時候，比起誇對方擁有的東西好，不如誇對方的品味好。
「その洋服、いいね」 （誇衣服好看）
「その服、よく似合ってるよ」（誇穿着這件衣服的人好看，品味好）
例：
今日のワンピース、似合ってますね！今天穿的連衣裙，好適合你！
新しい髪型、似合うね！新發型很適合你！
その”トップス”、とっても似合ってるね！那件上衣很適合你！
4、オシャレ
「おしゃれ」是時尚，時髦，好打扮，愛漂亮的意思。
例：
今日もおしゃれだね！今天打扮得也好時髦！
5、センスいい
可用來誇讚對方的服飾髮型等等。誇讚對方的品味就是誇讚對方的才能。「相手のセンス」 ＝「才能をほめる」。
例：
今日の服裝もセンスいいね！今天也穿得很有品味啊！
6、優しい
除了外在，也要誇獎內在。「やさしい」是溫柔的意思。當對方貼心地在細節小事上關照你時，在說「ありがとう」前，不如再加上一句「優しいね」。
7、面白い
同樣是誇獎內在的詞。被別人誇獎“有趣”，會讓人感覺自己被認可。
8、素敵だね
「素敵」有“極好”“漂亮”等意思。
例：
それ、素敵なネックレスね。那條項鍊非常好看。
笑顔が素敵ですね。你的笑容好美。
9、はじめて
還可以試着用「〜のは初めてだ」的句型。
例：
こんな綺麗な人はじめてだ。我第一次見到你這麼漂亮的人。
一緒に話してこんなに笑ったのはじめてかも。我第一次跟人聊得這麼開懷。
注意：
①「可愛い」「れきい」雖然好用，但也別用得太頻繁，聽多了難免會沒有新鮮感。
②不要用貶低他人的方式表達誇獎，比如「Aと違って◯◯さんは大人だよね。」❌
如果一定要比較的話，可以說「前より大人っぽくなってない？」⭕️
③要根據年紀選擇適合的詞。
想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容爲滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：
“擺地攤”用日語怎麼說？
商務日語：「クッション言葉」是什麼？怎麼用？
