如何自學日語的被動語態

很多小夥伴接觸了日語的學習以後才發現，日語並沒有想象中的容易。要想學好日語，除了平時要培養學習興趣，還要掌握學習方法，方法用對，自學過程中才能提高效率。下面是滬江小編給大家分享的日語被動語態，大家可以作爲學習的參考。

日語中的被動語態大體可以分爲兩種：①直接被動 ②間接被動

直接被動：兄は父に毆られた。/ 哥哥被爸爸打了。

間接被動：私は妻に本を捨てられた。/ 我的書被妻子丟掉了。

可以看出，直接被動是動作直接作用在對象身上;而間接被動則是動作沒用直接作用在對象身上。被動語態中的間接被動可以說是授受動詞的“反義語法”。授受動詞表示恩惠、感謝等正面情感;間接被動表示麻煩、困擾等負面情感。

因此，請大家記住：在表示對某人、某事的感謝時，一定要用授受動詞;而在表示某人、某事給自己造成了困擾時，要使用被動語態。

接下來，我們看看兩種被動語態的一些特點和用法。

直接被動的特點：

1 有可以對應的主動語態

2 一般沒有麻煩、困擾的意思(有無麻煩、困擾一般由動詞決定)

例：

主動語態：田中は山田を毆った。/ 田中打了山田。

被動語法：山田は田中に毆られた。/ 山田被田中打了。

無困擾： 私は先生に褒められた。 / 我被老師表揚了。

間接被動的特點：

1 沒有可以對應的主動語態

2 有麻煩、困擾的意思

例：

主動語態：隣の人が大聲で話した。 / 旁邊的人大聲說話了。

被動語態：私は隣の人に大聲で話された。/ 我覺得旁邊的人太吵了。 (直譯：我被旁邊的人大聲說話了)

主動語態僅僅陳述旁邊的人大聲說話這個事實，而被動語態則強調“我”的感受是覺得困擾、吵鬧。

日語學習並非三兩天的事，在學習的過程中要掌握方法，方法用對，學習才能事半功倍。以上就是滬江小編給大家分享的日語中的被動語態，希望可以給大家在學習過程中帶來幫助。