常用的日語中容易用錯的敬語
很多小夥伴在學習日語的過程中認爲最難的就是敬語，而這是必須掌握的日語知識。下面是小編給大家分享的一些容易用錯的敬語，大家可以作爲學習的參考。
【錯誤的委婉說法】
有時候太想用敬語，結果說得過於委婉。比如「綺麗なお花でいらっしゃいますね」這種，對物就沒有必要用敬語。
另外，關於自己的行動或行爲的詞也基本不用加「お」或「ご」。如「私は明日お休みします」，對自己的行爲加「お」就是多餘的。正確的說法應該是「私は明日休みます」。
不過，「お禮」「ご連絡」「ご報告」等雖然也是自己的行爲，但因爲與對方有關係，所以說的時候要加「お」或「ご」。在商談時，希望對方能予以轉告時說「お伝えください」，轉告自己公司的人時說「○○に伝えます」，同一個詞也要看語境來用。
【多餘的二重敬語】
同樣，是太想用鄭重的敬語，用錯了就是二重敬語。對於用「れる」「られる」表示對方行動的，只要在動詞上加「れる」「られる」就可以了，但是容易與換說法的敬語構成二重敬語，所以應該引起注意。
例句：×「ご覧になられましたか」→○「ご覧になりましたか」
——「ご覧になる」本身就是尊敬語，加上「られる」就成了二重敬語。如果想加「られる」，就要用「見られる」。
【其他錯誤】
×「おっしゃられました」→○「おっしゃいました」
×「お越しになられました」→○「お越しになりました」
×「お召し上がりになられました」→○「召し上がりました」
×「お戻りになられますか」→○「お戻りになりますか」
×「お帰りになられる」→○「お帰りになる」
以上就是小編爲大家分享的“常用的日語中容易用錯的敬語”，希望可以給大家在學習日語過程中帶來幫助，如果需要了解更多的日語學習資訊，可以登錄滬江網。
