日語句子培訓之美好的三行情書賞析
不知道大家知不知道，日本流行過三行情詩。雖然只有短短3行話，卻蘊含着濃濃的情意，美麗的詞句讓人潸然淚下，或苦澀，或甜蜜，總能讓人唏噓不已。今天就分享一些美好的句子，作爲知識的積累也是好的，一起看看吧!
“君とまたこの廊下ですれ違う
今日こそはと思ったのに
手の中には勇気を出して書いた紙”
♥
與你再次在這條走廊擦肩而過
雖然之前下定決定就在今天
交出手中藏着的、鼓起勇氣寫的信
“君のしかけたイタズラに
僕はわざとひっかかるんだ
だって君の笑顔がみたいから”
♥
你設下的惡作劇
我故意陷落
只因爲想看到你的笑顏
“デートから家に送ってもらった時
「また明日」はお互い言わないね
一人になるのがさびしいから”
♥
約會後被送回家的時候
我不會說“明天再見”
因爲一個人太孤獨
“もし天國で僕を見つけても
どうか知らんぷりでいて欲しい
今度も僕からプロポーズしたいから”
♥
如果在天國看到我
請裝作不認識
因爲我想這次由我來求婚
“帰り道
雪の中に殘る君の足跡に
僕の足をそっとかさねてみる”
♥
歸途中
我將腳消消覆上
你留在雪中的足印
“前髪を切った日、新しい服を着た日
一番に會いたくなるのは
好きになったってことなのかな”
♥
剪掉劉海的時候、穿上新衣的時候
最想見到的都是你
這應該是喜歡吧
那句子大家記牢了嗎?在別的地方遇到的話，我們也可以更好地理解其中的含義。當中有很多類似的句子，不知道大家學習了多少，這是優美的表達，也希望可以幫助大家更好地理解日語。每天進步一點點，日子久了，大家都會收穫滿滿!
