“感覺身體被掏空”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？”感覺身體被掏空”這個詞用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

ing-bottom: 75%;">

感覺身體被掏空

釋義：“感覺身體被掏空”來自於匯源腎寶片廣告詞，簡單來說，就是腎虛的一種表達方式，而腎寶的廣告詞將這個詞帶入了互聯網，成爲了熱詞。

韓語翻譯參考如下：

1. 몸이 형해만 남아 있을 뿐이다

예: 연일의 야근 때문에 내 몸이 형해만 남아 있을 뿐인 것 같다.

例子：因爲連日加夜班，我感覺身體被掏空了。

2. 몸이 텅 빈 것 같다

예:너무 지쳐서 몸이 텅 빈 것 같다.

例子：太累了，感覺身體被掏空。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。