“冷漠臉” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“冷漠臉”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
冷漠臉
釋義：冷漠臉，就是習慣露出不開心表情的臉。有冷漠臉的人經常板着臉，好像又不開心了一樣，因此也被人稱爲臭臉。比如貝嫂，被認爲是最典型的冷漠臉，她好像什麼時候都不開心。冷漠臉的人可能會讓他們在生活和待人接物上遇到一些社交障礙。
韓語翻譯參考如下：
1. 냉담한 얼굴
예: 활짝 웃을 때 엄청 밝고 예뻤는데 왜 자꾸 냉담한 얼굴로 남을 대하지?
例子：明明笑起來非常明朗漂亮，爲什麼總是以冷漠臉待人呢？
2. 냉담한 표정
예: 낯선 사람앞에서 항상 냉담한 표정으로 보이면 오해가 생기기 쉽다.
例子：在不熟悉的人面前總是以冷漠臉相對的話，很容易產生誤會的。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
