“冷無缺” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“冷無缺”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

冷無缺

釋義：冷無缺是“冷漠，無理想，信仰缺失”的縮略形式。常用來形容沒有夢想，沒有愛的人。在遊戲精靈寶可夢的對戰中，泛指使用熱門強大的寶可夢的人。

韓語翻譯參考如下：

1. 무관심하고 이상도 믿음도 없는 사람

예: 만사에 무관심하고 이상도 믿음도 없는 사람이 아주 감동적인 영화를 볼때 눈물이 나올까 궁금하다. 

例子：我很好奇冷無缺在看很感人的電影時會不會感動到落淚。

2. 꿈도 사랑도 없는 사람

예:이 순간에 자신이 꿈도 사랑도 없는 사람일뿐인 사실을 깨달았다.

例子：這一瞬間，我才明白自己不過是個冷無缺罷了。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。