韓國年輕人常用的流行語大整理

有求必應的韓語菌又來了，前幾天有小夥伴留言說想了解韓國年輕人之間的流行語，這個必須安排哈哈。聊聊年輕人常用的縮略語和新造詞吧。

一、문찐

有的韓國朋友說被自己的朋友取笑是문찐，一開始，我沒有明白什麼是문찐，後來朋友解釋說：

문찐指的就是不瞭解大衆文化的人。是個貶義詞。

二、핑프

핑거 프린세스-Finger Princess手指公主。

指代一種人：明明動動手指手機上就可以查到的東西，但是自己懶得動手，跟個公主一樣去問別人。

韓語菌身邊真的有這樣的朋友啊，每次要去哪裏哪裏都會問我怎麼走，我說你不是有導航的麼，可以查啊，她很直接的回答：“我懶啊”~

三、댕댕이

댕댕이長得跟멍멍이差不多，於是就被創造出來了，意思就是狗狗。

四、자낳괴

자낳괴=자본주의가 낳은 괴물，資本主義下產生的怪物。指代的是自己的意志和信念在錢的面前輕易的被改變的人。

五、얼죽코

얼죽코=얼어죽어도 코트 凍死也要穿大衣

哈哈哈，看到這個我真的笑出了聲音，韓劇裏的男主角還真的是嘴脣都凍成紫色了也要穿着大衣拉風！買個羽絨服不行麼？

六、꾸안꾸

꾸민듯 안꾸민듯

化妝或者打扮，看似漫不經心，就好像沒有刻意打扮一樣。

七、반모, 존모

반모：반말 모드非敬語模式,

존모：존댓말 모드敬語模式

八、0개국어

한국말도 잘 못알아듣는 사람

連韓語都聽不懂的人

九、보배

不瞞各位，韓語菌之前一直以爲是“寶貝”來着

後來才發現它是：보조배터리的縮略語

보조배터리-充電寶

充電寶是個寶貝哈哈，沒錯啊，反正我是離不開它。

十、ㅂㅂㅂㄱ

對於這種只有“初聲”的，本寶寶十拒絕的，哈哈

它的意思就是 '반박불가'！

. '반박할 수 없는 사실'이라는 뜻.

意爲無法反駁的事實。

十一、빼박캔트

這個放在中文裏有個特別合適的成語：進退兩難！

빼박캔트：빼도 박도 + 못한다(can't)

十二、성덕

성덕= 성공한 덕후

追星成功

十三、flex ！

這個的意思就炫富！一般現在用於買了東西后嘚瑟，“我有錢，我買買買”。

十四、두둠탁

這個可以理解爲敲鼓的聲音，就是有什麼事情，或者別人說了什麼話之後，表示慶祝或者捧場，可以說一下。

十五、가싶남

'가지고 싶은 남자'의 줄임말

“想要擁有的男人”的縮略語。

呵呵大多指代的是長得帥或者有魅力的男人。

十六、할말하않

할말은 많지만 하지 않겠다'의 줄임말

想說的話雖然很多，但是不說

十七、무지개매너

'무지' + '개매너'無知+沒禮貌

意味着非常沒禮貌。

十八、와우내

來自Wow(와우)，表示感嘆或者驚訝

十九、팩트폭행

真相轟炸！事實暴力！

二十、팔로인

這個單詞在網絡上用的非常多

팔로(follow)+인（人）--可以理解爲跟隨的人，關注的人。

比如動輒幾百上千的微信公衆號，有着超多的信息量，我們不可能全部接受，也沒有那個時間，這個時候會選擇性的關注幾個自己感興趣的，喜歡的。

本內容爲滬江韓語原創，禁止轉載