如何搞定法語動詞變位

法語中的動詞變位對於很多人來說簡直就是噩夢級別的存在，它難就難在於對於不同的情況它的變換是有差別的，無規律的，今天我們來一起學習一下法語動詞變位。

今天來聊一聊給部分初學者造成困擾，嚴重挫敗學習積極性的基礎法語“攔路三虎”之一的動詞變位。另外兩虎是誰？陰陽性和時態，成團出道叫“性·變·態”。首先要明確的是，動詞變位其實沒什麼“技術含量”，純粹是記憶活兒。雖然剛開始大家都因它叫苦不迭，但只要沒“死”在入門之前，很少人會覺得動詞變位是多大問題。真正有難度的是時態的選用，即什麼時候用哪種時態的變位。但落到動詞變位本身，就是單純記熟動詞在某語式某時態下，六類人稱對應的變位形式。不知道的時候時候查下字典，也能自己搞定。在本文第二部分，我會推薦好用的動詞變位查詢工具。

一

基本策略

“法語有六大語式，語式下又有不同時態，比如直陳式，除了現在時，還有未完成過去時、簡單將來時、複合過去時等等。總共加起來，法語得有近20個時態，每個時態要記六個人稱變位，天辣嚕…… ”打住，戲不要這麼多，這套說辭常有人用來嚇唬沒學過法語的人，你可別當真了呀。法語時態雖多，但常用的也就那麼七八個。如果是應付日常口語交流，甚至只需掌握好直陳式現在時、簡單將來時、未完成過去時、複合過去時這“四大護法”也基本夠了。

各時態的變位不是需要一下子掌握的，從A1到B1階段，你會陸續接觸新的時態，循序漸進，你也漸入佳境，因爲很多時態的變位，都是建立在其他變位的基礎之上的。比如複合過去時吧，是用avoir/être的直陳式現在時變位+動詞過去分詞，過去分詞好記的呀，那麼你再掌握avoir/être的現在時變位，就拿下複合過去時了；未完成過去時(l'imparfait)，去掉用動詞直陳式現在時*人稱複數（nous）的變位詞尾的-ons，換上一套l'imparfait的詞尾-ais，-ais，-ait，-ions，-iez，-aient就行了。比如前面courir這個動詞，nous courons，把-ons去掉，換上l'imparfait的詞尾，就得到了je courais, tu courais, il/elle courait, nous courions, vous couriez, ils/elles couraient。而虛擬式現在時，又是直陳式現在時第三人稱複數，也就是ils/elles的變位，去掉詞尾-ent，換上-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent。我們找個不規則動詞作例子好啦，prendre，虛擬式現在時怎麼變？先想想ils人稱怎麼變，ils prennent對不？那去掉詞尾-ent，剩下prenn-，用它加上虛擬式詞尾，得到que je prenne, que tu prennes, qu'il/qu'elle prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu'ils/qu'elle prennent，是不是也很機械？所以你也發現了，法語動詞變位也就是紙老虎，命門就在直陳式現在時變位，紮紮實實花點功夫把它掌握清楚了，後面其他時態你便勢如破竹。

直陳式現在時的規則變位有兩種，分別是以-er結尾的詞組動詞，和以-ir結尾的第二組動詞。變位方法是去掉詞尾的-er或-ir，加上相應人稱對應的詞尾。所以，這兩組詞尾無論用什麼方法，務必要記牢哦。看下面的表格，其實*組和第二組的詞尾裏面，也還是有一些共同點的，我用彩色給圈出來了，發現了沒？

這裏提個問題，所有以-er結尾的動詞都是*組動詞，所有以-ir結尾的都是第二組動詞，對嗎？答案是不對。只能說，絕大多數情況下是的，但也有少量的例外。比如aller, tenir，雖然長得像規則動詞，但實際上是第三組不規則動詞。這些單詞你不需要把他們都找出來一口氣背下，只需要在學到的時候稍加留意就好。由於不規則，作爲生詞出現的時候，教材往往都會專門標註出來。

前兩組規則動詞應該還算比較好掌握，讓一些同學發愁的主要是第三組不規則動詞。總有同學問，難道真的只能死記硬背嗎？沒有一些規律可循嗎？有是有，但我覺得實用性並不強。所謂第三組不規則動詞變位的規律，就是有些相同詞尾的動詞，它們變位的方法是一樣的。比如以-dre結尾的，rendre（v.t.歸還）je rends, tu rends, il/elle rend, nous rendons, vous rendez, ils/elles rendent，跟vendre（v.t.賣）, attendre（v.t.等待）都是去掉-er加上同一套詞尾。是一樣的。同理還有-oir, -cre, -ttre結尾的一些詞。但是這些所謂規律並不能幫到你什麼，因爲每一種對應的單詞都非常少，你還不如直接背這些單詞的變位。然後你自己也能發現，哦，rendre跟vendre還有attendre變位詞尾一樣耶。需要大家掌握的第三組不規則變位動詞，其實總共也就幾十個，而且多數是常用的動詞，所以即使不規則，只要你還在學法語，總是會不斷見着它們，能陌生得了嗎？關於常用的第三組動詞變位總結，在本文的第三部分，已經爲你準備好啦。

動詞變位比較枯燥，花一整塊的時間來學習會很無聊。所以建議化整爲零，利用碎片時間記憶，你可以自己做一些動詞變位小卡片，正面寫動詞，反面是變位。也可以拿一些便籤，寫上不規則動詞變位，貼在窗戶上，貼在牆上，貼牀頭，多見幾次面，你們就熟啦。

二

查詢工具

學習和掌握動詞變位，我們必須要有查詢的工具。比如多數教材的附錄裏都會有常見不規則動詞變位的表格，詞典後面也有。不過現在都移動互聯網時代了，應該沒什麼人用這麼低效復古的方式來查了吧，所以我在這裏推薦的是電子工具。

首先就是法語助手（）了（手機上也有“法語助手”app），輸入動詞，然後點擊“法語動詞變位”標籤，即可看到該動詞在所有語式時態下的變位。

而且在線詞典還有個紙質材料做不到的功能，就是變位反查。比如你碰到了動詞變位形式tient，因爲是不規則動詞，你不知道原形是什麼，就可以輸入變位形式，系統會直接提示你動詞原形。所以學習的時候，教材裏見到的動詞，你得能反應出來它的原形是什麼。做不到的時候就查，別偷懶。多查幾次，你就把原形和變位都掌握了。

這些功能已經很強大了，但部分同學的一個需求仍然未被滿足，那就是變位動詞如何發音。雖然語音入門的時候，都學過了拼讀規則，但初學的同學面對陌生詞形的時候，有時候還是不太確定，而變位形式又不像原形一樣，能在詞典上查到音標，怎麼辦？來，再送你一個神仙網站Reverso，它的功能比較多，並且支持多個語種。