法語語法：複合過去時avoir + 過去分詞

對於中級法語學習者來說，大家要學習語法部分，而且難度加大，這就讓很多人在學習的過程中傻傻分不清。尤其是時態部分，今天我們就爲大家整理了複合過去時avoir + 過去分詞，一起來學習一下吧。

有兩種情況，規則1：助動詞是avoir，過去分詞是不用性數配合的

例句：Elle a mangé une pomme.

她吃了一個蘋果。

規則2： 但是，如果該句的直接賓語在動詞前，過去分詞是要和前置賓語性數配合的。

注意!是和賓語!不是和主語!而且是前置的直接賓語呦!

例句是段對話：

Est-ce qu’elle a mangé la pomme ? (沒配合，因爲la pomme在動詞後)

她吃了蘋果嗎?

Oui, elle l’a mangée. (l’a = la + a，la 指代直接賓語蘋果，所以配合了)

她吃了(蘋果)。

再來一句：

J’aime bien la musique qu’il a faite. (faire la musique 做音樂，音樂是直接賓語)

我很喜歡他做的音樂。

規則很容易懂對不對，那讓我們愉快地做一個翻譯的小練習吧：

中文：這些蘋果很好吃，是我在市場上買的。

想想用法語怎麼寫?

吼吼吼，答案是Ces pommes sont délicieuses. Je les ai achetées au marché.

此外請注意，間接賓語提前是不用配合的。

例句：

Il nous a parlé.

他和我們說了話。

Il nous a écoutés.

他聽了我們的話。

爲什麼第一句沒配合而第二句配合了呢?因爲parler àqqn. 中人是間接賓語，而écouter qqn. 中的人是直接賓語啊。

以上就是爲大家整理的複合過去時avoir + 過去分詞，希望能夠對大家有所幫助。時態是法語學習過程中非常重要的一個部分，大家要注意提升。