DELF/DALF 閱讀解析: 20170123 法國欲增加留學生數量

DELF B2滬江M老師講堂滬江網校DELF/DALF考試培訓名師Mirabel老師，帶你用最鮮活的B2水平法語素材、提升閱讀實力，拿下B2考試！每期內容Mirabel老師會爲大家準備一些法語原文材料，希望大家能看過材料後再來看老師的解析，這樣進步會更加快哦！ 本期DELF B2閱讀材料戳這裏到原帖下載（直接拉到原帖最底處即可看到附件下載）>>  滬江網校Mirabel老師畢業於享有國際盛譽的法國巴黎高等翻譯學院，即傳說中世界三大高翻之一的“巴黎高翻”。Mirabel老師有近10年留法學習、生活的經歷，擁有法語翻譯碩士文憑以及法語最高等級水平認證DALF C2文憑，深諳法語學習的精髓。在滬江網校課上，她講課循循善誘，善用各種原版素材，深入淺出，在4年多的一線教學過程中，收穫大量的學員粉絲。

同學們好！好久不見～這個春節對我有特別的意義，M老師除了期盼過年，還期盼小寶寶的誕生。不過這個寶寶太淡定了，已經被醫院下了最後通牒，叫我明天去住院催產。

 

所以，本來應該週四放送的閱讀資料，趕今天發給大家吧。比往常簡略了些，不過，內容還是豐富噠。另外，估計我得過一陣子才能恢復身體，所以二月份暫停社刊，如果同學們有交流的需要，可以加入我的微信粉絲羣，找法語班班拉你就行了（法語班班的號是：frclass)。

 

來看看我這些天收集的文章吧。

 

1. 留法好消息：法國欲增加留學生數量

 

 

目的是爲了增加法國的影響力。

 

所以我想簽證方面應該會更容易些。但是我本人對法國的留學生接待能力還是比較擔心的。學生宿舍什麼的配套設施其實都很少，公立大學班上的人也挺多的，一味增加人數，還需要更多的改進。

 

來看下實用的數據，誰最愛來法國學習呢？

 

 

還提到了中國，我們留法學生神速增長：

 

 

有興趣留學的同學可以仔細讀讀這篇文章，瞭解一下行情哦。

 

2. 不能打屁股了！家長得想新招懲罰熊孩子

 

 

法國法律新規定：禁止一切體罰孩子的行爲，打屁股也不行哦。

 

原來百分之八十五的法國父母都會打屁股，哈哈～你小時候被打過屁股嗎？我是記不得了。

 

3. 中國辦了少年足球學校

 

 

終於，我國的足球上了外國報紙了。猜猜他們驚訝的是什麼？

 

學校很大！學生很多！哎媽～咱大中國不就這優勢嘛。聯想到數萬大媽一起跳廣場舞上吉尼斯紀錄。如果這樣興師動衆也託不起中國的足球，起碼，我們還可以申請吉尼斯吧。

4. 知名玩具“Sophie la girafe“ 陷入質量危機

 

 

據說每個法國小朋友都會有一隻Sophie la girafe呢。這是一種咬膠娃娃，給小朋友磨牙用的，但最近有些媽媽發現長頸鹿的體內有黴菌，還散發惡臭。製造商目前是不認錯的狀態。

 

公司覺得是家長們清理不夠乾淨。所以，我覺得還是別買這種空心娃娃的好，徹底省心。

5. 巧克力醬Nutella被指責致癌

最近關於法國產品質量問題的指責真是接二連三啊。Nutella算是法國老乾媽吧，這麼受歡迎的產品出問題，算是爆炸新聞。

 

 

致癌物質是Nutella的主要成分棕櫚油。

 

棕櫚油的問題這兩年一直有人在媒體上宣傳，這回終於大火燒到了Nutella。我們國內不常吃，但費列羅巧克力也吃得不少呢，他們是一家。

6. 大城市吸引力減少

調查顯示，法國大城市的人口增速越來越慢。

 

相反，郊區和鄉鎮活力漸增。其實，生活和工作都便利的話，小城市和鄉下挺好的。大城市的缺點這幾年越來越突出了。這個議題之前的DELF考試也出過，同學們可以好好研究下文章。

好，這就是我們今天的播報，本期的附件全文有四篇，電腦上回復社刊可見，慢慢看哦。

 

想了解更多備考信息？猛戳——

DALF C2考試：口語42/50，分享點經驗>>

法語Dalf C1/C2考試備考誤區>>

[課程推薦]

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。