高效學習法語的12個妙招

高效學習法語的12個妙招

學習法語就像學習任何一門新的語言一樣，很大程度上依靠記憶，而記憶往往並不像我們想的那樣。接下來小編就爲你帶來12條最有效提高語言信息記憶的方法，助你在法語學習中事半功倍。

Top12. 合適的材料聽起來!

不得不說，這是一條總被提出卻依舊總被忽視的方法。不過，除非你學習法語只爲了看看法語小說或雜誌，否則永遠都請把這個方法重視起來。

撇開聽力理解對語言交流的重要性不談，寫法語和聽說法語的感覺差別有多大，估計學法語的孩子都有過深刻感受，我們誰都不會忘記做聽寫時，那些有關連讀聯誦省音以及某個常用動詞各種奇怪變身的慘痛記憶……不多聽，如何適應?

多聽重要，聽什麼同樣重要。不要小看對聽力材料的選擇，這直接關係到你的學習興趣和信心，甚至進而決定了你法語學習的成敗。初學者最好不要把法語電影當做練習工具，不然肯定要深受打擊。在初學階段，法語電影可以看成是培養語感的消遣方式，但不建議作爲真正的學習工具。

那我們究竟如何選擇合適的聽力材料?滬江中有不少相關文章給大家提供參考哦。

Top 11. 找到自己對路的學習風格

該去寫?去聽?還是去背?

不管你正在用什麼方法來學法語，都確保那是適合你的方法。當然，如前文所說，如果學習法語是爲了交流，聽力練習永遠是必不可少的，你要讓自己聽得懂，說的出。

Top 10. 藉助外力，引導自己有效學習

我們開始學習語言時會發現，每個人的情況都會不同。有些人就是對語言很敏感，靠自學就能輕鬆掌握好幾門語言，而我等凡人拼了老命卻依然掙扎在法語學習的漫漫長路上。雖不公平，但是實情。

並不是說缺少語言天賦的人就沒法學法語，但自學確實並不適應所有人。

我們很多人確實需要老師的引領和指導，需要不斷有人激勵，需要有人來幫我們講解和梳理知識點語法結構表達方法等等等等。

知道了這件事，你就會明白選擇一個好的課程，找到一個好老師來指導和引領你不斷前進是多麼重要。

Top 9. 儘量少把法語翻譯成中文（或是英文）

對於完全零基礎的學生來說，一些翻譯可能會時不時在頭腦中出現，但還是要儘量避免。

翻譯的過程讓我們在說話時不得不增加一個思維步驟（想說的內容-中文-法語，而不是內容-法語）。

這樣的過程會浪費我們大腦的時間和精力，而且當找不到恰當的翻譯時我們的表達就很容易出錯。

Top 8. 讓思維關聯具體畫面，而不是中文或英文詞彙

好了，如果我們不去翻譯，那又該怎麼做呢?

試着儘量把新學的法語詞彙和具體畫面，場景，感覺連接起來，而不是簡單對應到中文翻譯上。

例如，當我們學習 “j’ai froid”，請在頭腦中展現你冷的畫面，想想那種感覺，而不單純是中文的“我冷”（或是英文的“I – am – cold”）-中文或英文的表達方式，都容易會把你的法語記憶誤導成“Je froid.” 或是“Je suis froid.”

另外，永遠不要把中文或是英文句子進行法語化改編-“啊，對了，那句話法語要怎麼說來着“I HAVE cold”，“我有冷”……

讓我們來看看採用翻譯方式記憶的話大腦是怎麼運作的：

怎麼說“我冷”來着，呃，…je… 對了je froid- 哦，不對，法語不能直接說je froid，中間要有動詞連接，用什麼動詞來着，英語是I am，但是法語不用“是”，法語說“我有冷”，所以是avoir，還要變位，和je一起是ai，所以是J'ai froid……

相信很多學法語的小夥伴都有過這樣複雜糾結的思維經歷。但其實，如果我們幫大腦直接和冷的感覺或畫面建立聯繫，需要表達時，很快就能反應到“j’ai froid”.

如果你有製作法語學習卡片的習慣（這絕對是一個好習慣，小編強烈推薦使用），請試着畫出詞彙物品，場景，或是感覺來代替中文翻譯。哪怕你不是個藝術家也沒關係，重要的是你會記住你畫中表達的東西，而這將大大提高你學習法語的效率。

你可能覺得這樣做很傻很麻煩，但我們的大腦卻很適應和喜歡這種記憶方式，所以，不妨一試哦。

Top7. 當心和英語詞形相近的那些詞彙

我們確實需要當心英語法語中詞形相近的詞彙，特別是英語相當不錯的小盆友。

很多時候，英文的詞彙量可以幫助我們更輕鬆的掌握和理解法語，但它也的確會對法語學習造成影響，比如發音。更不要說，還有很多詞形相近意義卻不同的詞彙。

所以，留意那些形近意不同詞彙很有必要哦！

Top 6. 在句子中學習法語

把新接觸的法語詞彙放到句子中來學習。有語境的學習不但可以讓詞彙記憶更持久，而且還可以幫助你在以後的法語會話中快速組織起語言。

Top 5. 讓你的法語例句接近自己的生活

比如說你的老師留了一些造句練習的作業，或是你在課下自己製作法語學習卡片。

你要用法語來說“黑色的狗”。別直接寫下“Le chien est noir”，想一隻你自己知道的黑色的狗，寫下: “le chien de Xiaopang est noir”.(小胖的狗是黑色的）。當然你也可以寫我男神的狗是黑色的……

這樣做是因爲我們的大腦對描述事實的句子記憶遠比憑空想出的句子要持久很多。

Top 4. 相關詞彙的組合學習

這個方法和在語言環境中學習法語的思路是一樣的。用一張大大的紙，寫下你學過的有關聯的法語詞彙。你會發現把它們放到一起記憶會快很多。

Top 3. 不要試圖一下子掌握所有東西，有所側重

爲了讓學習更加有趣，我們會建議大家讀一些故事或好玩的文章。問題來了，怎樣處理裏面我們可能花了不少時間查到弄懂的新詞彙呢？

如果你有着非凡的記憶力，那就加油記下來所有的東西!

如果不是這樣的情況，就該有所側重了：故事中的哪些詞彙是你喜歡使用的?集中精力先來學習這些，等你一旦掌握了這些優先詞彙再重讀那篇故事。

同樣的方法也可以用到其它學習過程中：我們在用法語交流時，使用最多的是直陳式現在時、複合過去式。所以學習動詞變位時，可以先優先熟練掌握這部分內容。

而像虛擬式啥的，其實是可以等等的（法語專業的小盆友除外哈）

Top 2. 持續規律的小段時間學習，不要大量時間單次學習

如果你花了一下午的時間來學習法語，最有可能的後果是，整個人煩躁不已，早就失去了動力和注意力。記憶的規則告訴我們，大腦需要不斷新的刺激才能保持興奮狀態。所以就算你是法語專業的學生，也要不斷變化些學習的主題和方式。

而對於一般非法語專業的人來說，每天15分鐘百分百投入注意力的學習，遠比花掉一個週末大半天的時間卻精神渙散的學習效果好得多。

Top 1. 複習-重複是王道!

我們最常犯的錯誤，就是總急着去看新東西，而忘了複習舊的。

然而記憶的規則告訴我們：每花一小時來學習新的東西，你就至少需要一個小時來複習。

任何一本提高記憶力和學習效果的書中都會告訴我們：及時複習，多次重複是關鍵!

希望這些方法能夠幫到你更有效的學習法語，勤奮+方法+方向=成功。加油吧，學習法語的親人們!

聲明：本文由滬江法語小編讓娜花開原創翻譯。原文鏈接：http://www.frenchtoday.com/blog/top-12-tips-learn-french-efficiently