法語每日一句：“加油，還有兩個月就撐過去了！”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Du courage, il ne reste que 2 Mois à tenir!

加油，還有兩個月就撐過去了！

【滬江法語註解】

Du courage加油
Courage是陽性名詞，意爲“勇氣”。
Du是部分冠詞，courage是抽象名詞，因此使用部分冠詞。
爲別人加油鼓勁的時候，還可以說bon courage ! 或者直接說 courage !

il ne reste que 只剩下...
Il reste ... 剩下...，還有...。這個句型是無人稱句，il在這裏作無人稱主語；reste是rester的動詞變位，在這裏的意思是“剩下”。例如，Il reste un kilomètre. 還有一公里。
句型：ne...que... 只，僅僅，強調語氣。
這句話若去掉該結構則變爲il reste 2 mois 還有兩個月，但這樣語氣就大大的弱化了，失去了“只有”的意思，表達的語義也隨之改變。

Mois是陽性名詞，意爲“月，月份”。注意：儘管是單數，但是詞尾是以S結尾哦。

tenir是動詞，在這裏的意思是“堅持，挺住”。例如，tenir six jours堅持六天。Tenir在不同語境下還有多種意義，如“拿着；舉行”等等，例如，
tenir tes mains牽着你的手
tenir une réunion 舉行會議

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我可以用一下洗手間嗎”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“你是不是感冒了？”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。