法語每日一句:“這個嬰兒兩歲”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Ce bébé a deux ans.
這個嬰兒兩歲。
【滬江法語註解】
在這句話中,由於bébé是陽性輔音開頭的名詞,所以前面用ce,如果是元音開頭或啞音h開頭的陽性名詞,則用cet,如果是陰性形式的名詞就用cette,如果是複數名詞就用ces;
a則是動詞avoir的變位形式,
attention:
1、bébé是一個陽性單數名詞,無關嬰兒性別,它就是陽性的。
2、表達“……歲”要用avoir XX ans,而不是動詞être;
3、關於an和année。an是年份的一個標記點,可以用於描述日期或者年代,比如:
le jour de l'An
元旦
1830 ans
1830年
還常和數字一起連用:
les enfants de moins de 3 ans
不到三歲的小孩
année從整體意義上來看,包含了對時間進程的考慮,比如:
Il y a passé trois longues années.
過去了漫長的三年(強調三年這個時間進程)
Il a été condamné à trois ans de prison.
他被判處三年徒刑(強調三個年份的時間點)
Bonne année!
新年快樂!
(是對一整年這個時間段做出祝福)
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“我好想堆一個雪人”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我不知道答案”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。