法語每日一句：“我從來沒有吃過烤鴨，一起去試試”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Je n'ai jamais mangé de canard laqué. On va essayer?

我從來沒有吃過烤鴨，一起去試試？

【滬江法語註解】

前一小句是一個否定句，用ne...jamais表示“從來沒有，從未”。類似的結構還有ne...pas表示“沒有，不”，ne...plus表示“再也沒有，不再”。

Ai mangé是manger在je人稱下的複合過去時變形。在否定狀態下，助動詞ai置於ne和jamais之間，過去分詞mangé則接在jamais之後。

Canard是陽性名詞，表示“鴨”
Laqué是形容詞，表示“在烹飪過程中塗了醬汁的；上了漆的”
canard  laqué是“烤鴨”的固定表達法

de在這裏的用法是：在否定句中用來代替直接賓語前的不定冠詞，因此這裏的de代替了原來的部分冠詞du。
例如，je n'ai pas de frères. 我沒有兄弟。這裏的de是代替了des。

第二個小句是疑問句，直接用陳述語序加上問好，構成最簡單的問句。在這裏表示提議。這裏的時態涉及到最近將來時，也就是aller+faire的用法，表示很快就會發生的動作。

On是泛指代詞，它可以在多種情況下代替各種人稱，動詞搭配第三人稱單數。這裏聯繫語境，on代替的是“我們”。

Va是動詞aller在第三人稱單數變形。一起復習一下，je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.

Essayer是及物動詞，表示“嘗試”

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“假期你打算做什麼呀”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“你今天美得無與倫比”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。