時尚趨勢：穿風衣的三條建議

Tendance mode : 3 conseils pour porter le trench-coat

時尚趨勢：穿風衣的三條建議

Autrefois destiné à un usage purement militaire, le trench se décline actuellement en pardessus classique ou sophistiqué, selon les modèles, et se porte pendant la mi-saison. Il épouse toutes les silhouettes et apporte de la féminité à la tenue. Découvrez les conseils pour l’adopter sans fausse note.

在過去，風衣僅作軍用，而如今它變成了流行外套，打扮的樣子不一樣，或精緻，或復古，春天或秋天都可以穿。任何身材都合適，而且還多了一點女人味。來看看怎麼搭配纔不會錯吧。

Porter un trench selon le style

根據風格穿

Le trench-coat est l’une des pièces iconiques de la garde-robe. Il convient à toutes les morphologies et se prête à tous les styles. Il permet d’étoffer les silhouettes menues tout en avantageant les formes plus rondes. Généralement composée d’une boutonnière de style militaire, d’un col officier, des épaules structurées et d’une ceinture en lanière, cette pièce est disponible en plusieurs modèles, à découvrir sur le site Places des tendances.

風衣是衣櫥裏面標誌性的衣服。它適用於所有風格，任何身材都能穿。纖細瘦小的身材穿上後會更顯豐腴，而偏胖的身材穿上之後還能收身。通常情況下，防水大衣配的是軍裝風格的鈕釦，軍官風格的領子，雙肩棱角分明，還有條皮帶。這樣的大衣適合多種風格，就來網站Places des tendances上來看看吧。

Le trench se porte à toutes les occasions : soirée glamour, journée au travail, rencard, sortie, etc. Il est par exemple idéal pour se démarquer avec un style casual. À cet effet, misez sur un trench-coat beige ou marron relativement court.

不管是晚宴，工作日，約會還是出門，這樣的大衣適合各類場合。比如，可以來個稍微隨意的造型再配上這件大衣形成鮮明對比。如果想要實現這樣的效果，可以選擇米色或栗色的短款大衣。

Vous pouvez l’associer avec :

你們可以選擇以下來搭配：

un t-shirt blanc ;

白色的T恤衫

un jean skinny bleu clair ;

淺藍色的收身牛仔褲

des baskets blanches ;

白色運動鞋

des petites boucles d’oreilles ;

小的耳環

un sac fourre-tout en cuir noir ou marron.

黑色或棕色的皮包

Ou :

或者：

une chemise blanche;

白色的襯衫

un pantalon à pince noir ;

黑色的褲子

une paire de derby ou de richelieu ;

皮鞋或短筒靴

un foulard pour casser le côté strict de la tenue

圍上一條絲巾，打破大衣的嚴肅感

Vous pouvez également sublimer un style business avec un trench dans un ensemble composé de chemise en soie, de pantalon carotte et d’escarpins. Pour un look chic, le choix est large :

風衣也能穿出商務感，一套衣服配上襯衫，紅色的褲子，皮鞋。如果想要看起來精緻優雅，可以選擇以下搭配：

une robe de soirée ou simplement une robe fluide ;

晚禮裙或簡單的套裙

une jupe-culotte blanche, un haut bleu marine et des bottines plates en cuir ;

白色的裙褲，海軍色的上衣，再加上平底皮鞋

une jupe patineuse et un pull au col roulé ;

短裙，圓領襯衫

un jean skinny et une paire de sandales à talons pour une tenue glamour.

想要一身比較有精緻一點兒的，可以選瘦身牛仔褲，一雙高跟涼鞋，

Optez pour la bonne couleur

選好顏色

La couleur du trench-coat est un critère clé à considérer pour une tenue réussie. Les classiques, mais intemporels, modèles en beige, marron ou camel sont de mise, car ils s’associent facilement avec les autres couleurs. Le bleu marine et le kaki permettent aussi d’accentuer l’élégance de votre look. Vous pouvez en outre oser la couleur pour pimenter votre tenue : jaune, rouge, rose, etc.

想要搭配得好，選好大衣的顏色是關鍵。最經典永恆的顏色是米色、栗色和駝色，因爲這幾個顏色都很好搭配衣服。海軍藍和褐色也能讓你更加精緻優雅。不過如果想要嘗試更加大膽的風格，你可以選擇嘗試以下幾種顏色：黃色，紅色和粉色等等。

Jouer avec la ceinture

選好皮帶

La ceinture du trench-coat souligne la taille et met en valeur votre silhouette. Vous pouvez porter ce pardessus de plusieurs manières en jouant avec sa ceinture :

防水大衣的皮帶能修身，而且也能着重顯示出來你的身材。你在穿大衣的時候恰當靈活地選擇皮帶。

faire un double nœud devant ;

在皮帶前繫上個蝴蝶結；

déboutonner le trench et nouer sa ceinture pour une allure décontractée ;

大衣不繫鈕釦，繫上皮帶，裝扮風格休閒隨意；

ceinturer le trench à la « martingale », soit faire un nœud à l’arrière ;

“後腰帶”系法，就是把皮帶的結打在後腰上；

remplacer la ceinture par un foulard pour davantage d’originalité.

用絲巾來代替皮帶，更顯創意。

ref：https://www.viepratique.fr/mode/tendances-mode/tendance-mode-3-conseils-porter-trench-coat-616229.html