大仇已報！法國學生的中文試卷長這樣……

相信在座的大部分同學每次在考試季都有一個共同的體會：如果覺得我不配，爲什麼當初要給我發OFFER？何必現在用這些讀不懂的書羞辱我？然鵝就算平時聽課很艱難，考試複習更艱難，但還是有那麼幾科可以讓中國的留學生爽一下，比如數學，比如英語，再比如中文？

雖然大家被法語折磨的體無完膚，但是中文虐起法國同學來也絲毫不手下留情。今天就讓學習LEA中文方向的小編向大家披露這羣學中文的法國同學的悲慘考試生活。

法國大學LEA中文方向考卷

話不多說，首先放上一張以前的年末考卷讓大家體會一下。

說實話，小編拿到試卷的時候整個人都是懵的，擡頭掃視其他同學，中國同學們笑容都開始凝固，而法國同學們則直接進入了待機狀態，雖然Chinois confirmé小組的法國同學有一定的中文基礎，但是當時同學們才本科一年級，饒是有再大的本事，也看不懂如此複雜的時政性文章，所以當時中國的同學們還能硬着頭皮寫寫，尚有發揮的空間。但對法國同學們來說考試還沒開始就結束了。

在那一次的中文期末考試中，法國同學們顯然被安排的明明白白。這大概也是爲什麼第一年中文方向還有60個人，到了第二年就只剩不到30個人的主要原因了吧，這真的是官方勸退啊！

法國高中畢業會考中文試卷

這些折磨還不足夠！

小編先簡單介紹一下。大家都知道，在法國的高中必考科目裏，學生們都必須要選另外一門外語，可以選擇英語、德語、西班牙語、中文等等……

在法國的一些大城市漢語教育越來越普及，甚至從小學開始就有漢語教學。所以有越來越多年少懵懂的法國學生選擇了漢語……

在這裏，小編找到了一份法國高中畢業會考的中文試卷，大家可以一起來感受一下。考試分爲兩個主要部分：閱讀理解和書面表達。

閱讀理解

圖源：cafepedagogique.net

看到第一段，小編覺得pas de problème,但是這種小小的不屑也就持續到了文章的第二段，這是什麼？給個零花錢爲什麼要這麼複雜？這個段落讓小編不由得聯想到本山叔的經典問題：問君能有幾多愁，樹上到底幾個猴。

圖源：cafepedagogique.net

看到問題後小編纔不由得舒了一口氣，還好還好，只要同學們認真讀文章還是可以選出來的。

書面表達

圖源：cafepedagogique.net

小編看到後面的寫作題又不淡定了，問題如此密集，四個裏面選兩個，要寫一共二百字的小作文，還是用中文！不知道向來任性傲嬌的法國同學會不會耿直的只寫一句話：零花錢？愛給不給。

這些問題雖然看起來比較麻煩，總算還是在可以接受的範圍的。但是這麼容易就讓他們過關了嗎？答案是當然不可能的。這遠不足以彌補DELF，DALF考試帶給我們的心理陰影和傷害。

漢語水平考試

在這冰冷的人世間，也只有官方爸爸能給一些溫暖。想來中國上學？可以，先考一個HSK（HANYU SHUIPING KAOSHI 的縮寫）

漢語水平考試一共分爲六個等級，小編的法國同學們即使有的高中都在學習中文，高中畢業的時候最高也只考到了二級，可見如果要達到六級，需要耗費多大的心力。下面小編就放上HSK六級考卷的部分模版讓大家來感受一下難度。

圖源：chinesetest.cn

看到第一部分的挑選病句小編就覺得涼涼，四個病句看哪個都覺得是對的。文化知識已經原原本本的還給語文老師了。

圖源：chinesetest.cn

再看看選詞填空，“預見，預料，預計，預測”後果，這四個難道不是一樣都對嗎？作爲一個土生土長的中國人，我開始覺得淡定不能。

法國人評論

中國人可能都不能回答正確的問題，法國同學們的內心可能更加複雜。讓我們來看看法國的網友們都是怎麼說漢語水平考試的：

圖源：youtube.com

這真的是太沒用了，什麼也沒學到，不如睡覺。

學法語也有同感好嗎！！

圖源：youtube.com

這是什麼類型的中文，我認爲早上好就是你好。

這位兄dei，你太小看我們中文的博大精深了。

圖源：youtube.com

不客qè，謝謝。

看來這位網友已經十分絕望，打算在此告別中文？

看到這裏大家的心裏有沒有覺得平衡多了呢？對學習中文的法國同學來說，只要遇到中文考試，奮筆疾書的法國同學肯定要老老實實地咬筆頭。無數次目睹過現場的小編，表面十分淡定，心裏卻十分暗爽。