南極冷，還是北極冷？氣象觀測專家告訴你
На Южном полюсе холоднее, чем на Северном. Об этом говорят метеорологические наблюдения ученых. Средняя годовая температура на Южном полюсе, расположенном в Антарктиде, равна минус 48,9 градуса Цельсия, в то время как на Северном полюсе, который находится в Северном Ледовитом океане, — всего минус 34.
氣象觀測專家表示，南極比北極更冷。南極洲一年的平均氣溫爲零下48.9攝氏度，而位於北冰洋的北極年平均氣溫則爲零下34度。
До сих пор самая высокая зафиксированная температура на Южном полюсе составляла минус 12,3 градуса, а на Северном — плюс 2,7.
目前爲止，在南極的最高氣溫爲零下12.3度，而北極則爲零上2.7度。
Южный полюс холоднее из-за того, что расположен на возвышении (в среднем 2000 м над уровнем моря) — а чем выше, тем всегда холоднее — и удален от морского побережья, в то время как Северный полюс находится на уровне континента и со всех сторон окружен океаном, который выступает в качестве теплового резервуара.
南極之所以更加寒冷，因爲它的海拔更高（平均海拔達2000米），通常，海拔更高就更寒冷。同時，距離海岸較遠。而北極與大陸持平，並四面環海，它們相當於熱水庫。
