入門必備：每天十個俄語基礎短語（五十九）

爲了提高口語和寫作水平，學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶，從今天起，小編每天爲大家準備十個常見的俄語高頻慣用語，爲提高大家的口語水平助一臂之力！

1/ положить конец чему

制止；終止；結束

Необходимо положить конец такому положению.

必須要終止這種局面。

2/ положить начало чему

奠定開端；開啓

Этот учёный положил начало новому направлению в науке.

這位科學家在科學方面開創了新方向。

3/ получать представление о чём

瞭解；形成對...的概念

Вы будете получать представление о природе Сибири.

您會對西伯利亞的自然環境有所瞭解。

4/ получить сведения о чём

收到關於...的消息

Получены важные сведения об этом.

收到關於這件事的重要消息。

5/ пользоваться популярностью

受歡迎

Этот писатель пользуется большой популярностью.

這位作家很受歡迎。

6/ по-моему

在我看來，依我看

Это, по-вашему, как быть?

依您看，這事兒該怎麼辦呢？

7/ помочь горю/беде

解憂

Слезами горю не поможешь.

眼淚解不了憂愁。

8/ понимаешь/понимаете/ли/?

明白嗎，理解嗎

Я, понимаете, не согласен.

您明白嗎，我不同意。

9/ попасть в чьи руки

落到...手裏

Они попали в руки врага.

他們落入了敵人手中。

10/ порядок дня

議事日程

На собрании горячо обсуждали порядок дня.

會上熱烈討論了議事日程。