當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 2017俄羅斯最暢銷的汽車

2017俄羅斯最暢銷的汽車

推薦人: 來源: 閱讀: 8.19K 次

2017俄羅斯最暢銷的汽車

ing-bottom: 70.63%;">2017俄羅斯最暢銷的汽車

Спрос на автомобили с каждым годом растет. Причем особым спросом стали пользоваться у россиян не только иномарки, но и многие отечественные модели.. Как показывает статистика, в лидеры выдвинулись модели, которые находятся в эконом и среднем ценовом сегменте. 

汽車需求每年都在增長。不僅是國外車型,而且俄羅斯國產衆多車型也開始受俄羅斯人青睞。越受青睞的車,往往是價格和性能兼顧,性價比超高的車。

10. 拉達XRAY(銷量:29583)

 

Lada Xray открывает десятку самых продаваемых авто на конец прошлого года. Новый кроссовер от отечественного производителя возымел огромную популярность среди автолюбителей. На конец 2017 года всего было продано 29 583 единиц. Модель имеет стильный дизайн, вместительный салон и может похвастаться экономичным расходом топлива. Стоимость на модель находится в диапазоне 600-830 тысяч рублей. 

拉達Xray爲2017年十大暢銷車之一。 國內製造商拉達的新款跨界車非常流行。 2017年底,銷售量爲29,583臺。 該車型設計時尚,寬敞的內飾和經濟型燃油消耗。 該車售價爲60萬-83萬盧布。

9. 豐田RAV4(銷量:30000)

 

Toyota RAV4 входит в десятку лидеров 2017 года. На конец ушедшего года всего было скуплено на российском авторынке около 30 000 единиц. Это один из самых популярных внедорожников в Европе, на который имеется очень высокий спрос. Свою популярность модель заслужила, благодаря непревзойденному дизайну и впечатляющим техническим характеристикам. Стоимость марки начинается от 1439 000 рублей и может достигать 2200 000 рублей. 

2017年豐田RAV4位列前十名。去年年底,俄羅斯汽車市場銷售了約30,000輛。這是歐洲最受歡迎的SUV之一,對此需求非常高。由於其無與倫比的設計和令人印象深刻的技術特點,該車型受到人們的歡迎。該車售價爲143.9萬-220萬盧布。

8. 拉達Rargus(銷量:31000)

 

Lada Rargus – представитель отечественного автопрома, который в 2017 году стал одним из самых продаваемых в России. Данная модель относится к классу универсалов и может похвастаться хорошей вместительностью. Машина достаточно уверенно чувствует себя на дороге даже в зимнее время года при скользком покрытии. Лада Ларгус прекрасно подходит для большой семьи, которая любит выезжать по выходным на пикник. Объем багажника не может не впечатлять: он составляет 560 литров, а если сложить задние сиденья, то пространство увеличивается до 2350 литров. В 2017 году было продано около 31 000 единиц. Цена на модель начинается от 530 тысяч и может достигать 676 тысяч рублей. 

拉達 Rargus是俄羅斯國內汽車行業的代表,2017年成爲俄羅斯最暢銷的汽車之一。這款車型屬於旅行車類,擁有良好的空間感。即使在冬季,道路溼滑,這輛車也會讓你擁有相當好的駕駛感。拉達Largus是喜歡週末出去野餐的家庭的完美選擇。後備箱的容積不可小覷:560升,如果摺疊後排座椅,空間則可以增加到2350升。 2017年,該車售出約31,000臺。該車售價爲53萬-67.6盧布。

7. 雷諾 Duster(銷量:39000)

 

Renault Duster – один из самых продаваемых кроссоверов на российском авторынке за последние годы. Пятидверный универсал имеет пять просторных мест, включая водительское сиденье. Кроме этого, модель может похвастаться достаточно вместительным багажником. Дорожный просвет внедорожника впечатляет и составляет целых 20 сантиметров, что делает данную машину практически вездеходом. Переднеприводные версии имеют объем двигателя 1.6 литров, что делает расход топлива по городу весьма экономичным. На конец прошлого года было продано чуть более 39 тысяч единиц. Стоимость Рено Дастер в зависимости от комплектации варьируется от 639 тысяч до 1 миллиона рублей. 

雷諾Duster - 近年來俄羅斯汽車市場上最暢銷的車之一。該車有五個寬敞的座位,包括司機座位。此外,該模型擁有寬敞的後備箱。該車的離地間隙令人印象深刻,高達20釐米,這使得這款車幾乎成爲全地形車。前輪驅動版本的排量爲1.6升,這使得該車的燃油消耗非常經濟。去年年底,銷售了超過39,000臺。雷諾Duster的成本取決於配置,售價從63.9萬-100萬盧布不等。

6. 大衆 POLO(銷量:42994)

 

Volkswagen Polo находится на шестой позиции в списке самых продаваемых авто в России на 2017 год. Данная марка вот уже на протяжение многих лет находится в топе среди лидеров европейского рынка авто. Свою популярность модель завоевала благодаря небольшому расходу топлива и относительно большой мощности при маленьком объеме двигателя. Седан имеет лаконичный и то же время современный и стильный дизайн. В прошлом году всего было продано 42 994 единицы. Стоимость модели начинается от 600 тысяч рублей в базовой комплектации и составляет 904 тысячи рублей в полной комплектации. 

大衆POLO在2017年俄羅斯暢銷車排行榜上位列第六。這個品牌在歐洲汽車市場銷量一直名列前茅。由於燃油消耗小,發動機體積較小,因此該車型贏得了人氣。這款轎車擁有簡約而同時代的現代時尚設計。去年,該車銷售了42,994臺。該車的基本配置售價爲60萬盧布,頂配售價爲90.4萬盧布。

5. 現代 CRETA(銷量:49406)

 

Huyndai Creta расположился посередине рейтинга лидеров 2017 года. Модель имеет переднеприводную, а также полноприводную версии. Полноприводная версия выпускается только с двухлитровым движком и шестиступенчатой коробкой передач. Переднеприводный авто имеет движок 1.6 литров. Стильный и в то же время лаконичный дизайн кроссовера, а также его отличные технические характеристики сделали его одни из самых привлекательных в своем ценовом сегменте. В прошлом году было продано всего 49 406 единиц. Стоимость внедорожника находится в пределах от 800 00 до 1350 000 рублей. 

現代 Creta位於2017年汽車銷量排行榜的中間位置。該車型擁有前輪驅動以及全輪驅動版本。全輪驅動版本採用2升發動機和6速變速器。前輪驅動車有一個1.6升發動機。時尚且同時簡潔的交叉設計以及出色的技術特性使其成爲價格領域中最具吸引力的產品之一。去年銷售了49,406臺。該車售價爲80萬-135萬盧布

4. 現代 SOLARIS(銷量:63673)

 

Huyndai Solaris расположился на четвертом месте в списке самых продаваемых машин на российском рынке автомобилей в 2017 году. Модель представляет собой адаптированную версию Хендай Акцент. Объем двигателя составляет 1.4 и 1.6 литров. Пятидверный хэтчбек имеет стильный, современный дизайн кузова и очень просторный, вместительный салон. Продажи в прошлом году данной модели составили 63 673 единицы. Стоимость автомобиля в зависимости от комплектации составляет от 625 тысяч до 1 миллиона рублей. 

2017年,現代 Solaris在俄羅斯汽車市場銷售排名第四。該車型是現代ACCENT的改裝版。發動機容量是1.4和1.6升。五門掀背車擁有時尚現代的車身設計和非常寬敞的內飾。去年該型號銷量達63 673臺。汽車的成本取決於配置,售價從62.5萬盧布到100萬盧布不等。

3. 拉達 VESTA(銷量:69336)

 

Lada Vesta открывает тройку лидеров 2017 года на российском автомобильном рынке. Выпуск седана начался с осени 2015 года российской автомобильностроительной компанией АвтоВАЗ. Автомобиль пришел на смену семейству Лада Приора. В настоящее время имеется в продаже четыре модификации пятиместного седана. Vesta SW Cross представляет собой седан универсал повышенной проходимости и имеет более высокий дорожный просвет, чем у других модификаций. Любовь российских автолюбителей машина завоевала благодаря своей относительно невысокой стоимости и обновленному, стильному дизайну, который ни в чем не уступает иномарочным конкурентам. Цена на авто находится в диапазоне от 555 до 789 тысяч рублей. Всего за прошлый год было продано 69 336 единиц. 

拉達Vesta,2017年在俄羅斯汽車市場銷售上排名前三。該車發行於2015年秋天。該車取代了拉達Priora家族。目前可供銷售的是五座轎車的四種改裝型。Vesta SW Cross轎車具有比其它車更高的離地間隙。由於其相對較低的成本和更新的,時尚的設計,因此該車絲毫不遜色於外國車。該車的價格爲55.5萬-78.9萬盧布。去年共售出69 336輛。

2. 拉達GRANTA(銷量:83384)

 

Lada Granta занимает вторую строчку лидеров нашего списка. На конец прошлого года было продано 83 384 единиц. Бюджетный переднеприводный авто был выпущен Волжским автомобильным заводом на базе Лада Калина. Четырехдверный седан выпускается с 2011 года и за все время заслужил огромную популярность у отечественного автолюбителя. Модель несколько больше своей предшественницы Калины, поэтому намного вместительнее. Дорожный просвет составляет 160 сантиметров, что вполне достаточно для российских дорог.Своей популярностью Гранта в первую очередь обязана своей невысокой стоимости, которая находится в пределах от 390 до 559 тысяч рублей. 

拉達Granta是去年俄羅斯汽車銷量的第二名。去年年底,銷售了83,384臺。伏爾加斯基汽車廠在拉達Kalina的基礎上生產了一輛前輪驅動車。該車於2011年發售,並一直在俄羅斯國內贏得很高的知名度。該模型比它的前身Kalina稍大,所以它更寬敞。離地間隙爲16釐米,這對俄羅斯公路來說足夠了。它的普及主要是由於它的售價低,從39萬-55.9萬盧布不等。

1. 起亞RIO(銷量:90491)

 

Kia Rio возглавляет рейтинг самых продаваемых машин в России на конец 2017 года.Стильный и яркий дизайн кузова в сочетании с отличными внутренними характеристиками делают машину в ее ценовом сегменте одной из лучших среди представителей пятидверных хетчбеков. Салон автомобиля довольно лаконичен и прост. Модель комплектуется, как механической коробкой передач, так и автоматом.  Ценовой диапазон на данную модель варьируется от 685 до 995 тысяч рублей.

起亞RIO是2017俄羅斯最暢銷的車。時尚多彩的機身設計加上出色的特性使該車頗受歡迎。該車相當簡潔和簡單。該車型配備手動變速器和自動變速器。該車型銷售價格爲68.5萬-99.5萬盧布