歐洲最具投資潛力城市top5之一的莫斯科瞭解一下
根據國際商業報紙“金融時報”發佈的相關城市評級報告，莫斯科成功躋身歐洲五大最具投資吸引力城市，僅次柏林，斯德哥爾摩，赫爾辛基和華沙。
В рейтинге российская столица заняла пятую строчку, обойдя Берлин, Стокгольм, Хельсинки и Варшаву и поднявшись на два пункта по сравнению с позицией позапрошлого года.
榜單中俄羅斯首都位居第五，僅次柏林，斯德哥爾摩，赫爾辛基和華沙，與前年相比上升了兩名。
Кроме того, Москва второй раз лидирует в рейтинге среди городов Восточной Европы, опережая Варшаву и Бухарест, которые находятся на втором и третьем местах соответственно.
此外，莫斯科已經是第二次在這個榜單中領跑東歐城市，排在華沙和布加勒斯特之前，後兩者分別位居第二和第三位。
«Реализуя комплексную программу поддержки инвестиций, Москва успешно вышла на уровень ведущих мегаполисов Европы по простоте и удобству ведения бизнеса, — сказал министр правительства Москвы, руководитель Департамента экономической политики и развития города Владимир Ефимов, комментируя рейтинг. — А благодаря многочисленным льготам и преференциям, предоставляемым городом, работать здесь инвестору выгоднее». По словам чиновника, во многом поэтому Москва каждый год привлекает около 50% всех иностранных инвестиций, поступающих в Россию.
“通過實施全面的投資支持計劃，莫斯科已經成功地達到了領先的歐洲城市所具備的易開展商務的水平，”——莫斯科政府長官，市經濟政策和城市發展局局長弗拉基米爾·葉菲莫夫在評論該榜單的時候說，“由於這個城市提供了衆多的優惠和優惠，對於投資者來說在這裏工作更有利。”據該官員透露，莫斯科每年在很多方面都會吸引大約50％的外資進入俄羅斯。
Рейтинг Financial Times составляется раз в два года на основе ресурсов издания, посвященных прямым иностранным инвестициям. Лидеров определяют по 97 показателям, разделенным на группы: экономический потенциал, сфера труда, издержки ведения бизнеса, инфраструктура и благоприятность среды для ведения бизнеса.
“金融時報”的評級是根據外資直接投入的相關刊物資料每兩年評選一次。榜單獲勝者主要根據97個指標評選，指標分爲一下幾組：經濟潛力，工作氛圍，業務成本，基礎設施和營商環境。
