爆笑俄羅斯之"自動取款機"、"動物園遊戲"

你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！

ing-bottom: 66.56%;">

自動取款機

Марьяна (4 года):

– Мама, пойдём в магазин!

– Нет, доча, нет денег.

– А сходи в банкомат, он тебе даст денег!

瑪麗亞娜（4歲）：

-媽媽，我們去商店吧！

-不，女兒，沒有錢。

-那我們去自動取款機那吧，它會給你錢的！

動物園遊戲

Внук говорит:

— Бабуля, давай с тобой поиграем в зоопарк.

Бабуля интересуется:

 — А это как?

— А я буду медведем, а ты будешь той бабушкой, что ему конфеты кидает.

孫子說：

-奶奶，我們玩動物園裏的遊戲吧。

奶奶很感興趣：

-這個怎麼玩呀？

-我將扮演熊，而你是那個奶奶，給它扔糖果。

[單詞註釋]

банкомат 自動取款機(банковский автомат的縮寫)

дать 給,交給,給予(第三人稱 單數形式даст)

внук 孫子;外孫

бабуля 奶奶;祖母(бабушка的指小表愛形式)

зоопарк 動物園

интересоваться 感興趣

медведь 熊(單數 5格медведем)

кидать 扔;投撒;擲(第三人稱 單數кидает)