美國對巴以衝突的態度變了？

推薦人：來源: 閱讀: 2.41W 次大中小

編者按

巴以（巴勒斯坦和以色列）衝突是中東地區衝突的熱點之一。據央視5月17日報道，目前以色列和巴勒斯坦之間的軍事衝突還在持續進行中，且雙方均出現了嚴重的傷亡。對於目前形勢，中國、俄羅斯以及其他各國和聯合國紛紛表態，呼籲停火，美國的態度卻是自相矛盾，一邊阻撓安理會發聲，一邊又和巴以領導人通電話討論此事。隨着今天的報道，讓我們一起學習一下關於軍事相關詞彙的表達和用法。

ВАШИНГТОН, 18 мая - РИА Новости. Президент США Джо Байден заявил в телефонном разговоре с израильским премьером Биньямином Нетаньяху, что США поддерживают прекращение огня между Израилем и Палестиной, сообщил Белый дом.俄新社華盛頓 5月18日電白宮稱，美國總統喬·拜登與以色列總理本雅明·內塔尼亞胡通話時表示，美國支持以色列和巴勒斯坦之間停火。

"Лидеры обсудили прогресс в военных операциях Израиля против ХАМАС и других террористических группировок в Газе. Президент выразил поддержку прекращению огня и обсудил общение США с Египтом и другими партнерами ради выполнения этой задачи. Лидеры согласились, что они и их команды будут в тесном контакте", - говорится в сообщении.消息稱：“雙方領導人討論了以色列在加沙針對哈馬斯和其他恐怖組織的軍事行動進展。拜登表示支持停火，並表示美國與埃及和其他夥伴正在爲此進行溝通。領導人表示，他們及他們的團隊將密切保持聯繫。” Ситуация на границе Израиля и сектора Газа обострилась вечером 10 мая. С начала эскалации из палестинского анклава по израильской территории было выпущено порядка 3350 ракет, около 500 упали внутри анклава, эффективность работы системы ПРО "Железный купол" Израиль оценивает в 90%. По последней информации, в Израиле погибли 10 человек, около 50 серьезно ранены. Число палестинцев, погибших в результате ответных израильских авиаударов, достигло 212, среди жертв 61 ребенок.5月10日晚，以色列和巴勒斯坦加沙地帶邊境的局勢升級。一開始，巴勒斯坦飛地向以色列領土發射了3350枚火箭彈，大約有500枚在飛地境內墜落，以色列評估反導彈防禦系統“鐵穹”的攔截率爲90%。據最新消息，以色列有10人死亡，約50人重傷。以色列的空襲回擊在加沙地帶造成的死亡人數升至212人，其中包括61名兒童。

知識點彙總：

停火

прекращение огня

軍事行動

военные операция

恐怖組織

террористическая группировка

前置詞爲了......

ради чего

加沙地帶

сектор Газа

激化；緊張

обостриться（名詞 обострение）

據最新消息

по последней информации

結果

в результате

空襲
авиаудар

巴勒斯坦

Палестина

以色列

Израиль

當前位置

美國對巴以衝突的態度變了？

相關文章

欄目導航

熱點閱讀

推薦閱讀

猜你喜歡