想要變土豪,先學學和錢有關的德語表達
導語:有句話說的好,“錢不是萬能的,但沒有錢是萬萬不能的。”翻譯成德語就是:Geld ist nicht Alles, aber ohne Geld ist alles nichts. 今天德語君就和大家聊聊錢。
貨幣種類:
£ Pfund 英鎊
$ US-Dollar 美元
¥ Yen 日元
¥ Renminbi/Yuan 人民幣
€ Euro 歐元
₦ Naira 尼日利亞奈拉
₹ Rupie盧比
₽ Rubel盧布
(人民幣和日元的符號相同,如果這兩種貨幣要同時出現,則在人民幣的符號¥前添加CNY字樣,或者在日元的符號¥前加入JPY字樣,加以區別)。
支付手段:
die Kreditkarte 信用卡
das Bargeld 現金
Alipay 支付寶
Wechat Pay 微信支付
關於Geld的花式搭配:
Geld ausgeben 花錢
Geld sparen 省錢
Geld anlegen 投錢
Geld verdienen 掙錢
Geld gewinnen 贏錢
Geld überweisen 轉錢
關於窮的花樣表達:
pleite sein 身無分文
blank sein 一個錢也沒有
abgebrannt sein 囊空如洗
arm wie eine Kirchenmaus 一貧如洗
knapp bei Kasse sein 手頭緊
小氣鬼的表達:
geizig 小氣的 反義詞:großzügig 大方的
knauserig 有點吝嗇的
Blechener Hahn 鐵公雞
他們通常是這樣的:
nach Mitleid heischen/sich bemitleidenswert stellen 裝可憐,哭窮
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. 省一點是一點
關於富人的花式表達:
finanzkräftig 富有的、有錢的
wohlhabend 富裕的
der Geldmann, Geldmänner 有錢人
很久之前,還有類人叫土豪:
Neureicher mit schlechtem Geschmack 土豪
有種顏色叫土豪金:Tuhao- Gold
在中國還有讓人羨慕嫉妒恨的:
großgewachsene, attraktive und reiche Männer高帥富
hellhäutige, reiche und schöne Frauen白富美
別說了,提錢傷感情(Kommt die Sprache aufs Geld, werden die Gefühle verletzt.)作爲窮人的德語君希望各位小可愛們飛黃騰達,苟富貴,勿相忘。
【話題互動 】
說說你見過的有錢人富裕到什麼程度?(好奇臉)