“報仇”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞彙】

Rache nehmen

復仇

【解析】

die Rache 

復仇，報仇

此處“nehmen”是功能動詞，無實際意義

【例句】

Dein Bruder Esau will an dir Rache nehmen.

你的兄弟Esau想報復你。

*因爲某事對某人進行報復，某事前面的介詞用für，某人前的介詞用an，an後面接三格哦。

【近義詞】

Rache üben （雅）報仇

mit jmdm. abrechnen 找某人算賬

auf Rache sinnen 企圖報復

jmdm etw. eintränken （願意：浸溼）因爲某事報復某人

rächen vt. 報仇

sich revanchieren für etw. 因爲某事報復某人（也有“爲某事表示感謝”的含義）

vergelten vt.（雅）感謝，報復

Vergeltung üben 報仇，復仇

翻譯&整理：Daisy

素材來源：https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/rache+nehmen.html

https://synonyme.woxikon.de/synonyme/r%C3%A4chen.php

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！