-
![“刀鋒戰士”殺女友案宣判 入獄5年]()
SouthAfricanathleteOscarPistoriuswassentencedTuesdaytoamaximumoffiveyearsinprisonfortheValentine'sDay,2013,killingofhisgirlfriendReevaSteenkamp.Thedouble-amputeeOlympicrunnerwasgivenasuspended,three-......
-
![以色列前總理即將入獄]()
Israel'sSupremeCourtTuesdaypartiallyoverturnedabriberyconvictionagainstformerPrimeMinisterEhudOlmert.Hissentencewasreducedfromsixyearsto18monthsinprison.Olmertexpressedrelief,sayingagreatburdenhasbee......
-
![米西索加母親因打死3歲孩子被判入獄10年]()
Mississaugamomgets10yearsjailforbeating3-year-oldchildtodeath米西索加母親因打死3歲孩子被判入獄10年“Thiscrimewasabetrayalofthemostsacredbondoftrustandcarethatshouldexistbetweenaparentandachild,”theju......
-
![美國罪犯入獄照太帥 引來點贊無數]()
JeremyMeeks’star-qualitymugshottakenafterhisarrestthisweekonfelonyweaponschargeshasbecomeanInternmentsensation,withmorethan89,000'likes'onFacebookasofSaturdayevening.本週，傑里米·米克斯由於涉......
-
![美國田納西州一女子因沒有修剪草坪而入獄]()
IfyouarearesidentofLenoirCity,Tennessee,youmightwanttoremembertomowyourlawn—otherwise,youwillbespendingthenightinjail.如果你是田納西州勒努瓦市的居民，你可能得記得修剪自家的草坪——否則，你將得在監獄裏過......
-
![黃家光結婚了! 曾蒙冤入獄17年!]()
HuangJiaguang,whowasimprisonedfor17yearsduetoanunjustverdict,gotmarriedinHaikou,HainanprovinceonOct.24.因不公正的判決而被監禁17年的黃家光，於10月24日在海南省海口市結婚了。In1994,22-year-oldHuangwasworki......
-
![死者父親要求判決肇事逃逸司機入獄]()
Deadcyclist’sfatherwantsjailtimeforhit-and-rundrivers死者父親要求判決肇事逃逸司機入獄FatherofbelovedteacherTomSamson,killedonhisbikein2012,saysOntarioshouldhaveaminimumsentencefordriverswhodon’tstop......
-
![英國學校一財務經理因偷取晚餐經費而入獄]()
Afinancemanagerwhostole46,000poundsofschooldinnermoneyhasbeenjailed.日前，一位從學校的晚餐經費中偷取了46000英鎊的財務經理已被逮捕入獄。JacquelineRobb,54,ofLaburnumAvenue,Manchester,usedthefundstobuyfore......
-
![法國新聞：他因在垃圾桶裏“偷”食物或被判入獄]()
Ilrisquelaprisonpouravoirvolédelanourriturepériméedanslespoubellesdel'enseigneMetro.他因偷竊麥德龍超市垃圾桶裏的過期食物或被判入獄。Carottes,salades,volailles,bonbons,boudinsblancs…C'estcequeles......
-
![Libor操縱案首位罪人被判入獄14年]()
TomHayes,aformerstartraderatUBSandCitigroup,hasbeenfoundguiltyofeightcountsofconspiringtorigLibor,thefirstconvictionintheglobalscandaloverthemanipulationofbenchmarkinterestrates.瑞銀(UBS)及花旗集團(Ci......
-
![田納西州少年因身穿沙基褲被捕入獄]()
FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近幾周，田納西州的四名高中生遭到起訴，因爲穿着不當、過於暴露，其中兩......
-
![含冤入獄23年 陳滿獲275萬元國家賠償]()
Amanwrongfullyjailedfor23yearsonmurderandarsonchargeswasgrantedmorethan2.75millionyuan($421,850)incompensationfromtheStateonlastFriday,accordingtotheHighPeople'sCourtofHainanProvince.據海南省高級......
-
![英國政策:孩子逃學 家長入獄]()
Thelongestsentenceimposedontheparentofatruantingchildlastyearwas90days.Mostwerefined.英國孩子逃學家長被拘禁的最長達到了90天，而大多數的懲罰都是罰款。Nearly12,000parentswereprosecutedand25givenprisonsent......
-
![入獄是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
入獄詞語：入獄解釋：beputintoprison;besenttojail;beuptheriver詞典：法學專業漢英詞典......
-
![穿着女性化 兩名新加坡男子在阿聯酋被判入獄一年]()
TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日，兩名新加坡男性因爲在阿布扎比身穿女性服飾，而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
-
![因性侵犯入獄的以色列前總統正請求赦免]()
FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.據以色列現總統辦公室的一份聲明表示，因強姦和其他性犯罪被捕入獄的以色列前總統摩......
-
![田納西州少年因身穿沙基褲 被捕入獄]()
FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近幾周，田納西州的四名高中生遭到起訴，因爲穿着不當、過於暴露，其中兩......
-
![美國一男子搶劫銀行1美元 只爲入獄治病]()
美國一名59歲的男子爲了能夠享受監獄裏的免費醫療服務，到銀行要求搶劫1美元，之後坐等警察到來。據悉，這名男子之前從未有過違法記錄，目前出於失業狀態，也沒有醫療保險。他的胸部有個腫塊，左腳也有問題。他表示，之所以選擇搶......
-
![去監獄逃避壓力? 韓國興起模擬入獄!]()
Formostpeople,prisonisaplacetoescapefrom.ForSouthKoreansinneedofabreakfromthedemandsofeverydaylife,adayinafauxjailistheescape.對大多數人來說，監獄是個避之不及的地方。但對渴望從日常生活的煎熬中獲得片刻休......
-
![英國政策:孩子逃學 家長入獄]()
Thelongestsentenceimposedontheparentofatruantingchildlastyearwas90days.Mostwerefined.英國孩子逃學家長被拘禁的最長達到了90天，而大多數的懲罰都是罰款。Nearly12,000parentswereprosecutedand25givenprisonsent......
-
![因泄密入獄的曼寧要求減刑]()
U.S.soldierChelseaManning,whoisserving35yearsinprisonforleakingclassifieddocuments,isaskingPresidentBarackObamatocommutehersentencetotimeserved.Shesaidinherapplicationtothepresident,releasedbyherattor......
-
![美國罪犯入獄照太帥 引來點贊無數大綱]()
JeremyMeeks’star-qualitymugshottakenafterhisarrestthisweekonfelonyweaponschargeshasbecomeanInternmentsensation,withmorethan89,000'likes'onFacebookasofSaturdayevening.本週，傑里米·米克斯由......
-
![驚!說唱天王里爾韋恩鋃鐺入獄]()
LilWaynetoGotoPrisonforaYear里爾·韋恩因私藏槍支服刑一年十年來，里爾·韋恩（LilWayne）一直是嘻哈屆無可阻礙的巨大能量，如同一個二十四小時全天錄音沒有停止按鈕的機器。然而，在2月9日，LilWayne將不得不停下來了，因爲他要......
-
![英囚犯經營的監獄餐廳入選英國十佳就餐地]()
ArestaurantrunbyprisonersatatoughjailhasbeenvotedoneofBritain'stop10finediningvenues.英國一所防範嚴密的監獄裏的囚犯經營的餐廳被票選爲英國十佳就餐場所之一。TheClinkRestaurant,staffedbyinmatesfromCa......
-
![湖南一監獄被曝聚衆賭博 獄警將賭資帶入]()
TheauthoritiesinHunanProvinceareinvestigatingacaseinwhichprisonofficialsareallegedtohavehelpedinmatesgambleandplantostrengthensupervisionoverprisonmanagement.湖南省政府機關正在調查一起監獄官員涉嫌幫助......
