相關梅倫的英語章節
> 列表看啥啥輸 卡梅倫被罵奧運掃帚星
2016-09-25WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister,whoisstartingtogetareputationasa......
奧巴馬都收什麼禮?卡梅倫送寵物玩具
2016-07-25AmongthegiftsfromtheRoyalFamilyandUKPMDavidCamerontoUSPresidentBarackObamain2011wereachinateaset,aneagletapestryandadogtoy,theUSstatedepartmenthasrevealed.FormerFrenchPresidentNicolasSarkozygavetheOba......
英國首相卡梅倫辭職演講 我已經盡心竭力
2016-12-15PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英國首相卡梅倫在英國公投決定脫歐後將於十月辭去首相職務。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree......
卡梅倫爲挽回蘇格蘭深情演講 附語言點精析
2017-03-22Centuriesofhistoryhanginthebalance(懸掛在天平上,我想到了一些中文中對應的詞語,都可以詮釋這個英文詞組,“風雨飄搖”,“搖搖欲墜”),aquestionmarkhangsover(一個問號懸掛在…之上,相當於“wehavenoideaabout”)thefutureo......
卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌大綱
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
-
......
卡梅倫贊同性婚姻合法:愛侶不應被法律分開
2016-04-233月29日是英國同性婚姻法實施第一天。這項允許同性戀婚姻的法律於當地時間29日在英國英格蘭和威爾士正式生效。許多對同性情侶趕在第一時間舉行了婚禮,據英國媒體報道,首相卡梅倫盛讚並祝福第一對結婚的同性伴侶。Thisw......
英國商界領袖支持卡梅倫留歐
2015-03-12ThebossesofaroundhalfofBritain’s100biggestcompaniesaretosignaletterbackingDavidCameroninhisfighttokeepthecountryintheEUaheadofaJunereferendumthatwillshapethefutureoftheUK.英國最大的100家企業中近一半......
英國脫歐陣營威脅把卡梅倫趕下臺
2014-09-04DavidCameronisfacingthethreatofaleadershipchallengefollowingtheEUreferendumaftertheBrexitcampturneditssightsontheprimeministerwithaseriesofhighlypersonalattacks.戴維•卡梅倫(DavidCameron)面臨在英......
卡梅倫警告議員少在網上發牢騷
2016-08-04PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.CameronandhisnewpartystrategistLyntonCr......
-
......
大衛·卡梅倫呼籲英國學生多學中文
2016-05-24DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.Inapartingshot,asheleftChi......
卡梅倫贊同性婚姻合法 愛侶不應被法律分開
2014-01-21Thisweekendisanimportantmomentforourcountry.Forthefirsttime,thecouplesgettingmarriedwon’tjustincludemenandwomen–butmenandmen;andwomenandwomen.Afterallthecampaigningwewillatlasthaveequalmarriageinour......
奧運安保加強:首相卡梅倫無證上街被大兵攔下
2012-12-12AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday-demandingtoseehispapers.一名負責奧運安保的警察昨天半路攔下了大衛-卡梅倫——仔細嚴謹地要求檢查首相的證件。ThePMpraisedthesquaddieforbei......
卡梅倫出回憶錄:對現任首相有話說
2013-07-31WhathethinksofBorisJohnson對鮑里斯·約翰遜的看法BorisJohnson"didn'tbelieve"inBrexit,butbackedtheleavecampaigntofurtherhiscareer.Johnsonwantedtobecomethe"darlingoftheparty"and"didn'twanttoriska......
反腐峯會 卡梅倫宣佈英國產權規則變化
2013-10-26BBCNews–ForeignfirmsthatownpropertyintheUKwillhavetodeclaretheirassetspubliclyinabidtostampoutmoney-laundering,thegovernmentsays.BBC新聞–在英國擁有物業的外國公司必須公開申報資產,以杜絕洗錢行爲,政府......
英前首相卡梅倫辭保守黨議員職務 結束政治生涯
2013-10-05FormerBritishPrimeMinisterDavidCameronhasresignedasaConservativeMemberofParliamenttwomonthsafterhequitasprimeministerinthewakeoftheJuneBrexitreferendum.英國前首相戴維·卡梅倫辭去了保守黨國會議員的職務......
卡梅倫宴請富豪 每人收5萬英鎊入場費
2016-02-18AbillionaireplayboyandaRussianoiltycoonwereamongdozensofmega-richTorydonorswhodinedwithDavidCameronandhispartypalsthissummer,explosivenewdocumentsreveal.AlistpublishedbytheConservativestodaynamedmoret......
英國首相卡梅倫訪華:期待坐高鐵吃火鍋
2016-05-28IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwar......
卡梅倫前助理電話竊聽醜聞被捕
2015-02-10Britishpolicesaytheprimeminister'sformercommunicationschief,AndyCoulson,hasbeenarrestedbydetectivesinvestigatingcorruptionallegationsoftelephonehackingattheNewsoftheWorldtabloid.Coulson,theformeredit......
英首相卡梅倫喜得千金
2015-03-16BritishPrimeMinisterDavidCameron'swifeSamanthahasgivenbirthtoababygirl,hisofficesaid."Boththebaby--whowasbornweighing6lbs1oz(2.7kg)--andMrsCameronaredoingverywell,"astatementfromtheprimeminister'sDo......
健忘的英國首相:卡梅倫丟了紅盒子
2014-02-01DavidCameronwasleftred-facedafterapparentlyleavinghisministerialredboxunattendedonatrain–withthekeystillinitslock.大衛·卡梅倫顯然把首相紅盒子落在火車上無人照看,甚至連鑰匙還在鎖孔裏插着。當他發現這一......
《老外看東西》脫口秀 第17期:奧巴馬卡梅倫演講現場抖包
2019-08-30《老外看東西》脫口秀第17期:誰說英國人不好笑?奧巴馬卡梅倫演講現場抖包本期:你知道老外有多羨慕中國?史上最嚴禁菸令6月起實施,當你發現他人在禁菸區域吸菸,該怎麼辦?誰說英國人不幽默?——請分享我們給更多喜歡英語和外國......
卡梅倫就任首相講話之文言翻譯版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家國天下之大事交託於區區,區區未敢推辭,遂應之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
英國首相卡梅倫粗心大意 把8歲女兒忘在酒館中
2016-10-10DavidCameronmistakenlylefthiseight-year-olddaughterinapubbyherselfwhenhedroveoffwithouther,itwasrevealedlastnight.ThePrimeMinister–whohadbeenenjoyingSundaydrinkswithhisfamilynearChequers–o......