-
![夏之物語：暑假的回憶(1/4)]()
注意：標題不用寫 ヒント：プール クーラー 利いた❤書寫方式：子供たちの長い夏休みが始まった。塾があったり、近くのプールに行ったり、家族旅行に出掛けたり、結構、忙しく過ごしているようだ。東京近郊のこの辺りの......
-
![夏之物語：風鈴(3/4)]()
ヒント： 暫らく 洩らす（需變形）おく2個；おこう1個（都在動詞後面）❤書寫方式：これらの季節のシンボルがどれほど神聖不可侵であるかを、私は、日本人の友人に冬も夏も風鈴を提げておくとうっかり洩らしてしまった時に、思い......
-
![【春之物語】春意（4）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖說是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。hint：大鬆宵草 囁く 氷柱 夏咲く大......
-
![夏之物語：牽牛花(1/3)]()
注意：標題不用寫 ヒント：１ヵ月母屋胡坐タバコ目垣飲む（需變形）❤書寫方式：この夏は私の家は子供や孫で、満員になった。そのため、１ヵ月あまり私は山の書斎で寢起きしたが、年のせいか、朝、５時になると目が覚め、まだ眠いの......
-
![【春之物語】北國之春（5）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：落葉鬆 虎杖蕗蓬 延びた 閑古鳥私の幼年の情感の中に羣......
-
![【冬之物語】お正月の旅(二)]()
過年期間，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。エビフライ撞く四升 あける大晦日の夕方、ほかの中國人客員研究員の二人（家族連れ）とともに、平素親しく付き合ってくれてい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之艱難的選擇]()
Rory:Whyaretheresomanyweeds?Stan:Organicfarming.Nomoreherbicides.Rory:Weed-freecloverortheozonelayer.Don'tmakemechoose.somany如此多的organica.有機(體)的farmingn.農業；耕作herbiciden.除草劑weed-freea.無......
-
![《怪奇物語》S1E8追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第八集講述了霍普和喬伊到逆世界尋找威爾。喬納森和南茜欲以血引誘怪物，卻被上門道歉的史蒂夫打亂部署，三人合力燒傷怪物。能源部傾巢追捕十一，能源部人員包圍起孩子們。十一殺死包圍者卻因見血引來怪......
-
![夏之物語：暑假的回憶(3/4)]()
ヒント：セミ ハエ セロハン ベタベタ アブラゼミ ツクツクボーシ ワシゼミ 従兄弟 クワガタ カブトムシ❤書寫方式：近くの神社の林にセミ取りにもよく行った。使ったセミ取り紙はハエ取り紙（これも今の子供たち......
-
![《怪奇物語》S1E4追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第四集講述了喬伊堅信威爾還活着，不承認州警尋獲的屍體，並與喬納森發生爭吵。南茜對史蒂夫的冷漠感到失望，隨後在照片中發現怪物的身影后去找喬納森。喬納森因而對喬伊釋懷。兩人確信威爾和芭芭拉還活......
-
![【春之物語】春（3）]()
據說“春”的詞源來自意味着草木發芽、伸展之意的“張る”或意味着萬物發生之意的“発”在日曆上，從立春（2月3、4日）到立夏（5月5、6日）的前一天是春天，但是人們實際感受到的春天要稍晚一些。一般3月4月5月這三個月是春天......
-
![【冬之物語】お正月の旅(一)]()
今天是除夕，明天新的一年又開始了。明天開始，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。27お正月の旅不需要聽寫1982年と1994年のお正月を北國の札幌で迎えたのに続いて、今年、......
-
![看漫畫學口語:農場物語之悲劇發生的地點]()
Rory：Didyouknowthatmostaccidentshappenwithinhalfamilefromhome?Stan:Someevencloser.【生詞註釋】accidentn.意外事件,事故milen.英里evenadv.甚至【參考譯文】羅裏:你知道嗎？大多數事故都是在離家半英里的範圍內發......
-
![看漫畫學口語:農場物語之救救我吧]()
Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【詞彙註釋】bulln.公牛reachout伸出手【參考譯文】斯坦：救救我吧。羅裏：戴上3D眼睛我覺得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我工作很忙 看趣味漫畫學英語]()
Rory:CanIcomein?Ben:Notnow,I’mbusy.Rory:I’llbequiet,Ipromise.Ben:It’sworkstuff,youwouldn’tbeinterested.Rory:Redqueenonblackkingbusyadj.忙碌的；無閒空的It'sabusyday.這是忙碌的一天quietadj.安靜的prom......
-
![看漫畫學口語:農場物語之大法官的審判 口語]()
Rory:Ithascometothiscourt'sattentionthatyoucrossedtheroadfornoparticularthistrue?Rory:Why?【生詞註釋】cometoone'sattention引起某人的注意crossv.穿過particulara.特定(別)的【參考譯文】羅裏：本法庭注意到......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!"]()
Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句：Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"把你做成特色菜"]()
Man:Ifyouweremyspecial,IwouldslowroastyouoverahickoryflameandserveyouwithafineBordeaux!Rory:Don’tlistentohim.He’salltalk.Mann:DidImentionmyspecialnextweekisrackoflamb?Rory:Heyyy!!specialn.特色菜roas......
-
![狗狗物語: 好狗仔也會羨慕嫉妒恨]()
Anydogownerwouldtestifythatdogsarejustaspronetojealousyashumans.任何狗主人都能作證，狗狗簡直和人一樣容易嫉妒。ButcanonereallycompareOthello’sagonytoRoscoe’spique?但真的有人能把羅斯科(Roscoe)的憤懣與奧......
-
![看漫畫學口語:農場物語之糟糕的飛行]()
Rory:WiththesewingsI'llfinallybeabletofly!Nomorewalkingsforme.Airtravelisfinallywithinmygrasp!Rory:Goodness!Ididn'tevenhavetimetoorderlunch!【詞彙註釋】wingn.翅膀beableto能graspn.掌握orderv.命令【參......
-
![看漫畫學口語:農場物語之骨瘦如柴的小骨架]()
Lucinda:Why,Rory!Ihadnoideathatunderallthatcurlywool...Lucinda:Youhadsuchascrawnylittlebody!!!Rory:Bwa=a=a=a=a=a!!!Stan：Man,Ihateshearingday!Ihadnoidea.我不知道。curlyadj.捲毛的scrawnyadj.瘦的,骨瘦如柴......
-
![看漫畫學口語:農場物語之和小蝴蝶打招呼 漫畫]()
Rory:Hello,littlebutter...Rory:Ah-Ahh-Ahh...Rory:Choooo!!Rory:...fly!butterflyn.蝴蝶【參考譯文】羅裏:你好啊，小蝴……羅裏:啊-嚏羅裏:（打噴嚏）羅裏:……蝶......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不要扼殺我的創造力]()
Rory:Couldyoubemyeditorandproofreadmyresume?Stan:DearSir,Iam,hard,working,trustworthy,energetic,and,I,know,Icould,be,anasset,to,your,business.What,didtheyhaveasaleoncommas?Rory:Look,Iaskedyoutoeditit,......
-
![夏之物語：筒袖外褂(3/3)]()
ヒント：江戸時代涼しさ粋挿しつ挿されつぜひ❤書寫方式：江戸時代から夏の涼しさを演出してきた「じんべい」、今ではあんまり着る機會もないんですけれど、例えば下町の居酒屋の粋なご主人が着ていたりすると格好いいで......
-
![【冬之物語】小正月(三)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。三毬杖鷺鳥奉公人丁稚奉公藪入り 時間寫阿拉伯數字：1月1日な......
