相關習語的英語章節
> 列表法語習語大盤點:來自希臘的習語們(一)
2022-04-20古希臘作爲西方文明搖籃,在歐洲各國文化中如影隨形。在法語中,有大量的詞彙、習語都是來自古希臘的神話傳說。比如下面這句話你能看懂嗎:“Illeurparaissaitdifficilequeles yeuxd'Argus deleursgeôliersn'eussentp......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第74期:cover up
2019-08-03coverup掩飾A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A:不要掩飾你的悲傷,哭出來吧。B:I'msorry.B:我很難過。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:這不是你的錯,沒有人會怪你的。B:You'resothoughtful.B:......
與身體部位有關的法語習語(I)
2021-12-17有時候,同學們在背背單詞,背背詞組的法語學習之路上總感覺十分枯燥,今天Sophie老師就來給大家一起來玩轉一下法語,看看這些包含身體器官的法語習語,猜猜看是什麼意思吧!首先,科學普及一下常用的法語身體部位的詞:1.brasn.m.雙......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第146期:hand down
2019-07-24handdown移交A:Yourringisverybeautiful.A:你的戒指非常漂亮。B:Thankyou.Ithasbeenhandeddowninmyfamilyforthreegenerations.B:謝謝,它是我們家裏三代傳下來的。A:Oh,it'sprecious.A:哦,那太珍貴了。B:Itsurelyis.......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第15期:a private eye
2019-08-22aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B:他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A:可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B:沒錯,他現在是私......
-
get/riseaboveoneself目中無人A:Ireallydon'tknowhowtoteachmyson.He'sgettingfarabovehimself.A:我真不知道怎麼去教育兒子,他太目中無人了。B:Youshouldsendhimtotheboardingschool.Heneedsastrictteacher.B:......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第188期:in hand
2019-07-19inhand控制A:Therewasaseriousdisturbanceinthestreetthismorning.A:今天早上,街上有一起嚴重的擾亂事件。B:Isitkeptinhandnow?B:現在得以控制了嗎?A:Yes,Thepolicehavecome.A:是的,警察已經來了。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第2期:a black sheep
2019-08-26ablacksheep敗家子A:Idon'tknowhowJohncanputupwithhissoon,whofoolsaroundwithoutworking.A:我不知道約翰怎麼能容忍他兒子整天不工作,瞎混日子。B:He'soutofJohn'shands,Nothinghecandoaboutsuchablacksh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第64期:chill out
2019-08-04chillout罷手A:Whatwillyoudonow?Proposetoher?A:你現在怎麼辦?向她求婚嗎?B:OfcourseIwont'tchillout.Opportunityknocksonlyonce.B:我當然不會罷手的,機會難得嘛。A:Youshouldstrikewhiletheironishot.A:應該趁熱......
淺析習語翻譯中的文化信息處理
2021-05-04[論文關鍵詞」漢、英習語文化信息錯譯文化信息欠額文化信息超額直譯意譯〔論文摘要」漢、英習語語義的不對應性包括漢英習語指稱意義以及聯想意義的不對應性。這種不對應性導致習語翻譯中出現了三種翻譯錯誤類型:文化......
-
haveabonetopickwith對……有意見A:Ihaveabonetopickwithyou.A:我對你有意見。B:Okay.Let'scleartheair.Whatareyougettingat?B:好吧,讓我們來消除誤會。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.A:你總是容......
7 個和 parlare 相關的意大利語習語,好玩又好用(上)
2023-11-09小編按:意大利語中,習語表達總是令人“又愛又恨”。生動有趣,可以巧妙恰當地表達一種情感、描繪一個場景等。不過,有時又會讓不熟悉的人摸不着頭腦。今明兩天,我們一起來學習7個和parlare相關的意大利語習語吧!1.parlaredel......
跟baby相關的習語和表達
2021-07-23來今天小編就給大家講一下有關於這個英語單詞的內容,接下來,小編給大家準備了跟baby相關的習語和表達,歡迎大家參考與借鑑。baby-kisser從字面上看,該詞是"吻嬰兒的人"。但實際上這是送給政壇人士的一種特別稱謂,即"政客"......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第165期:have it both ways
2019-07-21haveitbothways腳踏兩隻船A:Mymotherandmywifearealwaysholdingdifferentideas.A:我母親和我妻子意見總是不統一。B:Ifyouarereallyinlovewithyourwife,youshouldbeinsupportofher.Youcan'thaveitbothways,ofcour......
法語習語:Avoir le/un coup de foudre 一見鍾情
2022-06-02與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirle/uncoupdefoudre被雷到......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第13期:a nine days' wonder
2019-08-22aninedays'wonder一閃即逝的人或物A:Johnseemstobeinhighcotton.Hemaywellbecomeabigshot.A:約翰走紅起來了,他有可能成爲大人物。B:Ibetmybottomdollarthathewon''snomorethananinedays'wonder.B:我敢......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第122期:get someone's goat
2019-07-27getsomethingright正確理解某事A:Iheardyou'rebusywithyournewhousenow?A:聽說你最近在忙房子的事?B:Yeah,Iwantmyownhouseverymuch,soIdecidetobuyone.B:對,我很想擁有自己的房子,所以想買一所。A:Letmegetthisrig......
有關雨的英語習語和例句
2021-04-25炎炎夏日,雨季來襲!隔三差五的雨水是否帶給你陣陣的清爽,還是讓你措手不及呢?那麼你知道有哪些有關雨的英語習語嗎?下面來學習一下吧。有關雨的英語習語:1.Feelrightasrain感覺不錯例:You’llseethatifyouhaveagoodn......
大學英語短語習語諺語詞典介紹
2021-04-03我們在大學的時候學習的英語不止有短語,還有各種習語和諺語。下面是本站小編給大家整理的大學英語短語習語諺語詞典,供大家參閱!大學英語短語習語諺語詞典目錄前言體例說明詞典正文主要參考書目大學英語短語習語諺語詞......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第132期:give credit for
2019-07-26itfor...應該給予應有的承認A:Daddy,Iwanttohaveatalkwithyouaboutyourcompany.A:爸爸,我想和您談談你公司的事。B:Whatareyougoingtotellme?B:你要說什麼?A:Youknow,whenyouwereaway,Itookoveryourjobforsometime.Iwan......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第52期:blow hot and cold
2019-08-09blowhotandcold出爾反爾A:Look!Thegirlissobeautifulandsheissmilingatme.Sheislovely!A:看!那個女孩真漂亮,她對我笑呢。她真是可愛!B:Ican'tagreewithyou.She'spretty,butshealwaysblowshotandcold.B:我不同意......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第37期:be down one's alley
2019-08-13bedownone'salley最擅長的A:Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......
法語習語:dorer la pilule
2022-02-25dorerlapilule給藥丸鍍金?錯錯錯! Signification:Flatterunepersonnepourlapousseràfaireouàaccepterquelquechosequiexcitesarépugnance這個習語的意思是:用甜言蜜語誘使某人做或接受一件不愉快的事Exemple :例句:O......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第175期:high and mighty
2019-07-20highandmighty傲慢A:HaveyoumetMaggierecently?A:你最近遇到瑪吉了嗎?B:Yes.Sheishighandmightynow.B:是的,她現在傲慢得很。A:Why?A:爲什麼?B:Don'tyouknowthatherhusbandwaspromotedagain?B:難道你不知道嗎?她丈夫......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第174期:high and low
2019-07-20highandlow到處A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什麼?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B:我丟了一隻隱形眼鏡,我在到處找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪兒......